furioso dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de furioso dans le dictionnaire espagnol»anglais

furioso (furiosa) ADJ

1. furioso (muy enojado):

furioso (furiosa)

furious

está furioso conmigo

he is furious with me

cuando se lo dije se puso furioso

he was furious o he flew into a rage when I told him

2. furioso (intenso):

se desató una furiosa tempestad

a violent storm broke

sintió unos celos furiosos

he felt madly jealous

Traductions de furioso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irate

furioso

infuriate

poner furioso

his comments infuriated me

sus comentarios me enfurecieron or me pusieron furioso

to blow a gasket fam (get angry)

ponerse furioso

livid fam

furioso

to be livid with sb

estar furioso con alguien

to be hopping mad fam

estar furioso

he was enraged when he found out

cuando se enteró se puso furioso or se enfureció

to flare up at sb

ponerse furioso con alguien

choked (angry)

furioso

to have one's hackles up person:

estar furioso

what she said really got my hackles up

lo que dijo me puso furioso or me dio mucha rabia

furioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de furioso dans le dictionnaire espagnol»anglais

furioso (-a) ADJ

1. furioso (furibundo):

furioso (-a)

furious

2. furioso (loco):

furioso (-a)

beside oneself

3. furioso:

furioso (-a) (violento)

violent

furioso (-a) (tempestad)

raging

4. furioso:

furioso (-a) (tremendo)

tremendous

furioso (-a) (sentimiento)

intense

Traductions de furioso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

livid

furioso, -a

berserk

furioso, -a

hopping mad

furioso, -a

furious

furioso, -a

to be furious about sth

estar furioso por algo

fume

estar furioso, -a

to make sb's hackles rise

poner furioso a alguien

roaring fire

furioso, -a

raging

furioso, -a

apoplectic

furioso, -a

furioso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

volver furioso

to make mad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En plena navegación y en mar abierto, les sorprendió furiosa tempestad, que zarandeaba sin tregua los frágiles cascos de las embarcaciones.

www.santisimavirgen.com.ar

El hombre estaba indignado, desesperado y furioso por haber sido ignorado de ese modo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Recuerdo que mi voz era entrecortada: estaba furioso.

www.elforro.com

La gente me dice que soy un viejo furioso.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Los problemas comienzan cuando te hartaste, - reacciona ahora y piensa después, o sientes que una respuesta destructiva se justifica sólo porque estás furioso, dice.

www.unavidalucida.com.ar

Frecuentemente envias furiosas cartas a tus representantes electos sobre la libertad de innovacion de microsoft.

locvtvs.blogspot.com

El amor en números se titula el estudio e intenta mostrar cifras y tendencias de cómo es que la gente ama en estos tiempos furiosos.

www.ronniearias.com

Y sí, su mirada era furiosa, como él mismo dice.

www.elpuercoespin.com.ar

Me parece que a usted lo único que lo guía es un prejuicio antiperonista furioso.

artepolitica.com

La mitad del país está furioso de indignación.

diarioalfil.com.ar