gallego dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gallego dans le dictionnaire espagnol»anglais

gallego Info

gallego

The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject.
Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing.
Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales.

Voir aussi : lenguas cooficiales

lenguas cooficiales Info

lenguas cooficiales

The regional languages of Spain, catalán euskera, and gallego, which now have equal status with Castilian in the regions where they are spoken. Banned under Franco, they continued to be spoken privately. They are now widely used in public life, education, and the media, cinema and literature.

gallego¹ (gallega) ADJ

1. gallego (de Galicia):

gallego (gallega)

Galician

2. gallego AmLat fam (español):

gallego (gallega)

Spanish

I.gallego² (gallega) gallego SUBST m (f)

1. gallego (de Galicia):

gallego (gallega)

Galician

2. gallego AmLat fam (español):

gallego (gallega)

Spaniard

II.gallego SUBST m LING

gallego

Galician

Traductions de gallego dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Galician

gallego m / gallega f

Galician

gallego m

Galician

gallego

dago

gallego m / gallega f RíoPl fam, offens

gallego dans le dictionnaire PONS

Traductions de gallego dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gallego (-a) ADJ

gallego (-a)

Galician

II.gallego (-a) SUBST m (f)

1. gallego (habitante):

gallego (-a)

Galician

2. gallego AmS péj (español):

gallego (-a)

Spaniard

Traductions de gallego dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Galician

gallego, -a

Galician

gallego(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gallego es un técnico ganador, fue un ganador donde fue.

www.monarquiaroja.com

En ese sentido es naturalmente inadmisible que la palabra gallego tenga una connotación tan negativa.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Más de la mitad del territorio gallego está afectado por derechos mineros y proyectos gracias a la normativa actual.

www.nosdigital.com.ar

Si puede ser que estea en castellano, aúnque el catalán es bastante parecido al gallego y puede k lo entienda también...

www.entuespacio.com

Fue mejor el equipo gallego en la primera media hora.

www.culturaredonda.com.ar

Los gallegos te enseñan a matar la pasión.

www.diarioregistrado.com

Gallego no nos dijo que se iba si perdíamos.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Gallego es un técnico de mucha experiencia, siempre se lo ve tranquilo e intenta demostrar que tenemos equipo para pelear el torneo.

www.delacunaalinfierno.com.ar

De todas formas a vosotros, lo que pueda decir este gallego (que no es gallego, que es catalán) sobre el tango no debe preocuparos...

guardiavieja.blogspot.com