gente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gente dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

gente2 ADV Chili Mex

gente3 SUBST f Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = the people are very nice there
Cuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday

1. gente (personas):

gente
people plur
¿qué va a decir la gente?
toda la gente del cine
como la gente CSur fam regalo/camisa
decent fam
como la gente hablar
metido a gente Chili fam es un roto metido a gente
ser buena gente
son muy buena gente
es buena gente AmLat
ser gente AmS

gente guapa Esp, gente linda SUBST f

gente menuda SUBST f

gente gorda SUBST f Esp fam

gente de a pie SUBST f

Traductions de gente dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gente f de letras
gente f de buena familia

gente dans le dictionnaire PONS

Traductions de gente dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

gente [ˈxen·te] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
oleada de gente
un alud de gente fig
dicha gente
un tumulto de gente

Traductions de gente dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).
elgourmeturbano.blogspot.com
Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.
guillermovilaseca.com.ar
A ese haitiano le dieron un tumbón y la gente entró, todo el mundo tirándome foto.
elfuetaso.blogspot.com
La calle estaba atestada de coches con las puertas de par en par y gente trasegando enseres.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
La gente que envía correspondencia a una institución correccional es personalmente responsable del contenido de la misma.
www.doccs.ny.gov
Patroclo mueve a los aqueos matando un montón de gente.
www.elvagoescolar.com
A lxs cuentacuentos, narradores / as orales, cuenteros / as, cuentistas... osea a la gente...
www.carmenibarlucea.info
Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
www.rafapal.com
Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.
noticaribe.com.mx
Comparto con tí la parte que mecionas que la gente no gana en dinero porque no hace nada.
www.buscoafiliados.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文