guardian dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de guardian dans le dictionnaire anglais»espagnol

guardian [Am ˈɡɑrdiən, GB ˈɡɑːdɪən] SUBST

1. guardian (of child):

guardian

tutor m / tutora f

2. guardian (protector):

guardian

defensor m / defensora f

guardian

custodio m / custodia f

guardian of sth

defensor de algo

guardian of sth

custodio de algo

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

guardian angel

guardian angel SUBST:

guardian angel

ángel m de la guarda

guardian angel

ángel m custodio

Voir aussi : Guardian Angels

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

The Guardian Info

The Guardian

→ Newspapers.

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

Traductions de guardian dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

custodio (custodia)

guardian

ángel guardián

guardian angel

ángel custodio

guardian angel

tutelar

guardian épith

curador (curadora)

guardian

guardián (guardiana)

guardian

guardian dans le dictionnaire PONS

Traductions de guardian dans le dictionnaire anglais»espagnol

guardian [ˈgɑ:diən, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. guardian (responsible person):

guardian

guardián(-ana) m (f)

2. guardian form (protector):

guardian

protector(a) m (f)

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ángel m de la guarda

Traductions de guardian dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

custodio (-a)

guardian

guardián (-ana)

guardian

tutor(a)

guardian

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

ángel de la guarda

guardian angel

tutelar

guardian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cropping the ears of livestock guardian dogs was, and may still be, traditional in some pastoral cultures.

en.wikipedia.org

In more recent years it has been discovered that single, unbred females make better and safer guardians.

en.wikipedia.org

He is the guardian of the universe, and represents all that is good.

en.wikipedia.org

Orphaned while still young, and the eldest of seven sons, he became guardian to his brothers.

en.wikipedia.org

The most serious occasion, in 1481, led to the death of one of its guardians.

en.wikipedia.org