habilidades dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de habilidades dans le dictionnaire espagnol»anglais

habilidades interpersonales SUBST fpl

habilidades interpersonales

interpersonal skills

habilidad SUBST f

1.1. habilidad (para una actividad manual, física):

habilidad

skill

siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería

he's always been very good o adept at carpentry

siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería

he's always been a very skilled o adept carpenter

tiene especial habilidad para la costura

he has a real gift o flair for sewing

1.2. habilidad (astucia, inteligencia):

habilidad

skill

habilidad

cleverness

tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes

she is very clever o good o skilled at convincing her opponents

tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes

she has a great gift for convincing her opponents

la película está realizada con gran habilidad

it is a very cleverly o skillfully made movie

2. habilidad (de un testigo):

habilidad

competence

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no te conocía tus habilidades de asador

I didn't know you were so good at barbecues

Traductions de habilidades dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soft skills

habilidades fpl interpersonales

interpersonal skills

habilidades fpl interpersonales

multi-skilled person/employee

con muchas habilidades

multi-skilled role/job

que requiere diversas habilidades

accomplishment

habilidad f

among his many accomplishments

entre sus muchas habilidades

skillfulness

habilidad f

dexterity

habilidad f

dexterity

habilidad f

deftness

habilidad f

habilidades dans le dictionnaire PONS

Traductions de habilidades dans le dictionnaire espagnol»anglais

habilidad SUBST f

1. habilidad (destreza):

habilidad

skill

no tengo gran habilidad con las manos

I'm not very skilful with my hands

2. habilidad (facultad):

habilidad

ability

3. habilidad (astucia):

habilidad

shrewdness

4. habilidad (gracia):

habilidad

grace

se mueve con habilidad

she moves gracefully

Traductions de habilidades dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

highly-skilled

con grandes habilidades

cleverness

habilidad f

finesse

habilidad f

parenting skills

habilidades f plur en el cuidado de los hijos

manual dexterity

habilidad manual

consummate skill

suma habilidad f

skill

habilidad f

language skills

habilidad f para las lenguas

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

knack

habilidad f

habilidades Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no tengo gran habilidad con las manos

I'm not very skilful with my hands

se mueve con habilidad

she moves gracefully

habilidades f plur en el cuidado de los hijos

parenting skills

habilidad f para las lenguas

language skills

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

a virtuoso display of diplomacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos estudios han mostrado que el diagnóstico temprano de la hipoacusia es crucial para el desarrollo del lenguaje, habilidades cognitivas y psicosociales.

www.entnet.org

Es un conjunto completamente diferente de las habilidades y si no pueden aprender nuevas herramientas en un santiamén, entonces no eres lo suficientemente bueno todavía.

blog.jmacoe.com

Las habilidades de comunicación del farmacéutico influyen en la eficacia y la adherencia al tratamiento de los pacientes.

www.bitacoramedica.com

A lo que llegamos es a que la persona pueda florecer plenamente en sus dones, recuperando sus recursos y habilidades.

caminosdeevolucion.com

Adicional si notan podrán ver algunas de las habilidades que va a tener ñu...

yosoyungamer.com

Cuando la información cambia tan deprisa, los conocimientos y habilidades necesarios para ejercer muchos trabajos requieren de un aprendizaje continuo.

palomarecuero.wordpress.com

En ella el varón debe demostrar sus habilidades, ante los padres de la pretendida, ejecutado zapateados y principalmente virtuosos rasgueos en el charango..

musicaandina2011.blogspot.com

Potenciar las habilidades tecno informáticas, en los estudiantes desde grado cero hasta grado once.

www.eduteka.org

Incluso aunque le encargue el diseño a un buen arquitecto de primera categoría, si las habilidades de los carpinteros y los yeseros son deficientes, usted sufrirá goteras, juntas defectuosas, etc..

chemtrailsevilla.wordpress.com

Los aliens pequeñajos empezaban a usar sus habilidades con sus aliados mecanizados, sumándoles puntos de vida.

akihabarablues.com