hincapié dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hincapié dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de hincapié dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
underline difference/importance/necessity
hacer hincapié en
she was emphatic about the need for further improvements
hizo hincapié en la necesidad de nuevas mejoras
the documentary dwells excessively on the sordid side of her life
el documental se detiene demasiado or hace demasiado hincapié en los aspectos sórdidos de su vida
emphasize
hacer hincapié en
they over-stress the importance of …
ponen demasiado énfasis or hacen demasiado hincapié en la importancia de …
stress
hincapié m
to lay stress on sth
poner énfasis or hacer hincapié en algo
stress
hacer hincapié en
they stressed the need for preventive action
pusieron énfasis or hicieron hincapié en la necesidad de tomar medidas preventivas
she homed in on his lack of experience
hizo hincapié en su falta de experiencia
to put the accent on sth
hacer hincapié en algo
to lay or place or put emphasis on sth
hacer hincapié or poner énfasis en la importancia de algo
we lay particular emphasis on punctuality
hacemos especial hincapié en la puntualidad

hincapié dans le dictionnaire PONS

hincapié Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer hincapié en algo
to emphasize sth
hacer especial hincapié en la puntualidad
to put [or lay] great emphasis on punctuality
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se hizo hincapié en que los partidos políticos deben comenzar a usar las redes sociales para sus propios fines.
www.geic.com.ar
Actualmente se hace mucho hincapié en la relajación corporal por medio de la vinculación con la mente.
www.mujeresdemiedad.com
Hace hincapié en la importancia de la innovación digital y como ésta fortalece e inspira personas alrededor del mundo.
www.mendozaeconomico.com
El pesimista, por el contrario, hará hincapié en la porción del recipiente que se encuentra vacía.
muyfutbol.com
Además, hacen especial hincapié en la necesidad de terminar con la distinción entre armas legales y las que no.
criminiscausa.blogspot.com
El autor hace hincapié en que si no somos capaces de resolver estas relaciones insatisfactorias, tendremos muy pocas probabilidades de alcanzar nuestra felicidad.
www.consultoresencapacitacion.com
Hemos tenido charlas entre nosotros y lo que más hicimos hincapié fue en el compromiso de la situación.
www.delacunaalinfierno.com.ar
Este es un punto en el que todos hacen mucho hincapié.
www.ilhn.com
Pero nosotros hacemos mucho hincapié en el juego de maridaje que estos aceites prestan.
www.portalolivicola.com
Por este motivo, desde hace algunos años los especialistas hacen hincapié en lo que se conoce como la estimulación temprana.
mamikanguro.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "hincapié" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires