historias dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de historias dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

historiar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. historia HIST:

historia
history
historia de la literatura/música
history of literature/music
clase/libro de historia
history class/book
este tapiz tiene una larga historia
this tapestry has a long history
el robo más espectacular de la historia de este país
the most spectacular robbery in this country's history
la historia se repite
history repeats itself
dejar algo/a alg. para la historia Chili fam dejó el auto para la historia
he wrecked the car
dejar algo/a alg. para la historia Chili fam dejó el auto para la historia
he totalled the car Am fam
dejar algo/a alg. para la historia Chili fam dejó el auto para la historia
he wrote the car off GB fam
lo dejaron para la historia con tanto golpe
they knocked the living daylights out of him fam
hacer historia
to make history
un concierto que hará historia
a concert which will go down in o make history
pasar a la historia (por ser importante)
to go down in history
(perder actualidad) fam aquello ya pasó a la historia
that's all history now fam
pasará a la historia como un gran político
he will go down in history as a great statesman
una fecha que pasará a la historia
a date that will go down in history

historia clínica SUBST f AmLat

historia antigua SUBST f

historia universal SUBST f

historia moderna SUBST f

historia natural SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sus historias malcasaban unas con otras
their stories did not tally

Traductions de historias dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

historias dans le dictionnaire PONS

Traductions de historias dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

historiar <1. pres historío o historio> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
estas historias me horripilan
I'm horrified by these stories
doctorarse en historia
to do a doctorate [or PhD] in history
historia moderna
modern history

Traductions de historias dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

historias Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estas historias me horripilan
I'm horrified by these stories
he sacado un aprobado en historia
I've passed history
la historia de que te hablé
the story I told you about
ésa es la misma historia de siempre
it's the same old story
eso solo son historias
that doesn't prove anything
¡déjate de historias!
stop fooling around
¡no me vengas con historias!
come off it
la historia atrasa unos años esta batalla
history fixes the date of this battle some years earlier
el resto ya es historia conocida
the rest is history
a la historia le falta garra
the story lacks zest
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires