honda dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de honda dans le dictionnaire espagnol»anglais

honda SUBST f

1. honda (de cuero):

honda

sling

2. honda (con elástico):

honda

slingshot Am

honda

catapult GB

ser tirado con honda para algo Chili fam

to be good o terrific at sth

hondo¹ (honda) ADJ

1. hondo piscina/río/pozo:

hondo (honda)

deep

lo más hondo del río

the deepest part of the river

en lo más hondo de mi corazón

deep in my heart

en lo más hondo de mi corazón

deep down

un sentimiento con raíces muy hondas

a very deeply-rooted feeling

calar hondo

to take off fam

una moda que ha calado hondo

a fashion which has really taken off

2. hondo gén delante del subst form pena/pesar:

hondo (honda)

profound form

hondo (honda)

deep

hondo² ADV

respirar hondo

to breathe deeply

hondo³ SUBST m

el hondo

the depths plur

el hondo

the bottom

plato hondo SUBST m

plato hondo

soup dish

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

darle sopas con honda(s) a alg. Esp fam

to run rings around sb fam

darle sopas con honda(s) a alg. Esp fam

to knock spots off sb fam

Traductions de honda dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slingshot

honda f

slingshot (Y-shaped)

honda f Pérou CSur

the deep end (of swimming pool)

la parte honda

the deep end (of swimming pool)

lo hondo fam

soup plate

plato m hondo

catapult GB

honda f CSur Pérou

honda dans le dictionnaire PONS

Traductions de honda dans le dictionnaire espagnol»anglais

honda SUBST f

honda

sling

hondo (-a) ADJ

hondo (-a)

deep

en lo hondo del valle

in the depths of the valley

respirar hondo

to breathe deeply

cante hondo

purist Flamenco musical style

hondo SUBST m

hondo

depth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentir una honda emoción

to feel a deep emotion

ese os da sopas con honda a todos vosotros

he's streets ahead of all of you

Traductions de honda dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slingshot

honda f CSur, Pérou

sling

honda f

deeply breathe

hondo

acute embarrassment

hondo, -a

bowl for soup

plato m hondo

honda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en lo hondo del valle

in the depths of the valley

respirar hondo

to breathe deeply

cante hondo

purist Flamenco musical style

sentir una honda emoción

to feel a deep emotion

ese os da sopas con honda a todos vosotros

he's streets ahead of all of you

está muy hondo, no toco (el) suelo

it's very deep, I can't reach the bottom

en lo más hondo de su corazón

in the depth of her heart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estan usando las hondas para propio beneficio en contra de pueblos, ciudades y lideres?

despierten.wordpress.com

Sólo que ahora hay que darle una significación aun más honda y más profunda.

www.radiomaria.org.ar

No sé cómo logré tener una imagen mental de las hondas.

sinplaca.wordpress.com

En 3 años paso al futuro nuevo honda fit, pero este modelo es excelente.

www.mundoautomotor.com.ar

El futuro de la lucha indignada son clowns lanzando ratas con honda a tuti.

www.madriz.com

Honda ha fabricado todo tipo de máquinas y en su cumpleaños quiere agradecer a aquellos que han confiado en el poder de los sueños.

insolitonoticias.com

Abajo el puerto anhela latitudes lejanas y la honda plaza igualadora de almas se abre como la muerte, como el sueño.

archivosborges.blogspot.com

A veces tú estás en una reflexión de apariencia muy severa, muy honda, muy numinosa y trascendente y de repente hay una cuerda de humor.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Hubiera terminado en una zona mas honda de la alberca y no hubiera logrado salir.

www.empowernetwork.com

Tuve una experiencia que me llamó a una honda reflexión.

www.nuevopensamiento.com