ida dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ida dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

ir a por alg. Esp ha ido a por su madre
ir a por alg. Esp ha ido a por su madre
ir por o Esp a por algo voy (a) por pan
ir por o Esp a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

what's up? Am fam

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

get lost! fam

Voir aussi : no2, no1, marcha, mano2, mano1, lengua, juerga

no2 <pl noes> SUBST m

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

did you like it? — no o no, I didn't
you ask heroh, no! no way! fam

4. marcha (funcionamiento):

mano2 (mana) SUBST m (f) AmLat excep. CSur fam (apelativo)

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Esp Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos plur
hands plur

8. mano en locs:

a mano AmLat (en paz)
a mano AmLat (en paz)
a la mano AmLat
hand épith
on the sly fam
caérsele la mano a alg. Mex fam, péj
to be a fairy démod, offens
correrle mano a alg. Chili arg vulg
to touch o feel sb up fam
estar/quedar a mano fam AmLat
to be even o quits fam
to touch o feel sb up fam

lengua SUBST f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I have a cotton mouth Am fam
I've got a furry tongue GB fam
to gab fam

boleto de ida SUBST m AmLat

partido de ida SUBST m

billete sencillo, billete de ida SUBST m Esp

billete de ida y vuelta SUBST m Esp

boleto de ida y vuelta SUBST m AmS

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to go pubbing GB fam

Traductions de ida dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

ida dans le dictionnaire PONS

Traductions de ida dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ir(se) al garete MAR

Traductions de ida dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

ida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

viaje m de ida y vuelta
billete m de ida y vuelta
billete m de ida y vuelta
billete m de ida y vuelta
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo que sí se sabe es que estos últimos tres serán locales en los partidos de ida y definirán la serie como visitantes.
www.radiotoplabanda.com
Todos los días iba en micro y pasaba cuatro horas viajando, dos de ida y otras dos de vuelta.
www.venta-casa-country.com.ar
El encuentro tuvo un trámite parejo y de ida y vuelta, sobre todo en los primeros cuarenta y cinco minutos.
www.soydebanfield.com.ar
En cada uno de esos espacios de encuentro el ida y vuelta del dar y recibir transformó esos vínculos en oportunidades de aprendizaje mutuo.
guillermovilaseca.com.ar
Se enfrentaron 31 veces si se cuentan todos los partidos, tanto las idas como las vueltas.
radiopuntocero.com
Y la conducción se reafirma en un ida y vuelta con las bases.
artepolitica.com
Durante los casi tres años que duró la causa hubo muchas idas y venidas.
discapacidadrosario.blogspot.com
Así es el tango: una revelación, un viaje de ida...
blogs.lanacion.com.ar
El ida y vuelta nos enriquece, y tanto más aplicable si hablamos del buen comer y el buen beber.
fondodeolla.com
Y te imaginás que después de tantas idas y vueltas, yo estoy con ganas de seguir.
www.elgrafico.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文