impressed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de impressed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.impress VERBE trans [Am ɪmˈprɛs, GB ɪmˈprɛs]

1. impress (make impression on):

to impress sb favorably/unfavorably

causarle (una) buena/mala impresión a alguien

we were impressed by your work

tu trabajo nos causó muy buena impresión

he only did it to impress her

lo hizo solo para impactarla or para dejarla admirada

my excuse did not impress them

mi excusa no los convenció

2. impress (emphasize):

to impress sth on or upon sb

recalcarle algo a alguien

they impressed upon us that it could be dangerous

nos recalcaron (el hecho de) que podía ser peligroso

my father impressed upon me the importance of work

mi padre me inculcó la importancia del trabajo

3. impress (on paper, in wax):

impress

imprimir

impress

estampar

II.impress VERBE intr

impress

impresionar

impress

impactar

he does it to impress

lo hace para impresionar or impactar

as an actress she fails to impress

como actriz no llama la atención

III.impress SUBST [Am ˈɪmˌprɛs, GB ˈɪmprɛs] littér

impress

impronta f littér

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we were very favorably impressed

nos causó muy buena impresión

Traductions de impressed dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apantallar

to impress

dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie

his boasting o bragging didn't impress anybody

epatar

to impress

les recalcó que había que llegar a las 8 en punto

she impressed on them o she stressed o she emphasized that they should get there punctually for 8 o'clock

me impresionó muy bien RíoPl

he really impressed me

impresionar

to impress

te lo dice para impresionar

he's only saying it to impress you

me causó muy buena impresión

I was very impressed with her

hacer pinta RíoPl o Chili tirar pinta o Col echar pinta fam

to impress

se puso la chaqueta nueva para hacer pinta

she put on her new jacket to show off o to impress fam

salió en el auto del papá a tirar pinta

he went out in his dad's car to impress everyone with it

nos invitó al restaurante más caro solo para ostentar

he invited us to the most expensive restaurant just to impress us o to show off

impressed dans le dictionnaire PONS

Traductions de impressed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.impress [ɪmˈpres] VERBE trans

1. impress (affect):

impress

impresionar

2. impress (stamp):

impress

estampar

to impress sth on [or upon] sb (make realize)

inculcar algo a alguien

to impress sth on [or upon] sb (make remember)

recalcar algo a alguien

II.impress [ɪmˈpres] VERBE intr

impress

impresionar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be greatly impressed

estar muy impresionado

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

Traductions de impressed dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impresionar (emocionar, inculcar)

to impress

impresionarse (emocionarse)

to be impressed

acojonado (-a) (impresionado)

impressed

acojonar (impresionar)

to impress

imponer

to impress

impressed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to impress sth on [or upon] sb (make realize)

inculcar algo a alguien

to impress sth on [or upon] sb (make remember)

recalcar algo a alguien

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

to be greatly impressed

estar muy impresionado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They manage to crudely fix it and the contest judges are impressed with it.

en.wikipedia.org

She's taken aback but all the more impressed by his candidness.

en.wikipedia.org

Critical reaction to his work in period ranged from baffled but impressed, to patronizing and dismissive.

en.wikipedia.org

People wandered around in it and were impressed with the ease with which they could find information.

en.wikipedia.org

In either case the programmer's intention is impressed indirectly upon a given set of textual characters in the act of text processing.

en.wikipedia.org

Don is impressed with her fighting skills and allows her to work for him, without realizing her true intentions.

en.wikipedia.org

He impressed his college professors as a very well-behaved and deep-thinking student.

en.wikipedia.org

They're involved with the flowers and pizzazz, but they're less impressed.

consequenceofsound.net

In addition to his fitness and strength, teams were reportedly also impressed by his personality and self-assurance.

en.wikipedia.org

Pariente impressed during his trial but did not receive a contract offer.

en.wikipedia.org