inadvertido dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inadvertido dans le dictionnaire espagnol»anglais

inadvertido (inadvertida) ADJ

1. inadvertido (no notado):

pasar inadvertido

to go unnoticed

su presencia pasó inadvertida

his presence went unnoticed

2. inadvertido (distraído):

inadvertido (inadvertida)

distracted

Traductions de inadvertido dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unregarded

inadvertido

to go unremarked

pasar desapercibido or inadvertido

to efface oneself form

tratar de pasar inadvertido

inconspicuous person/object

que pasa inadvertido

he tried to make himself inconspicuous

trató de pasar desapercibido or inadvertido

to pass unobserved

pasar desapercibido or inadvertido

undetected error

que ha pasado inadvertido

she hoped that it would escape detection

tenía la esperanza de que pasara desapercibido or inadvertido

to go unnoticed

pasar desapercibido or inadvertido

to escape observation

pasar inadvertido or desapercibido

inadvertido dans le dictionnaire PONS

Traductions de inadvertido dans le dictionnaire espagnol»anglais

inadvertido (-a) ADJ

1. inadvertido (descuidado):

inadvertido (-a)

inadvertent

me cogió inadvertido

it caught me unprepared

2. inadvertido (desapercibido):

inadvertido (-a)

unnoticed

Traductions de inadvertido dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to efface oneself

intentar pasar inadvertido

to blend into the scenery

conseguir pasar inadvertido

slip by

pasar inadvertido, -a

to go unnoticed that ...

pasar inadvertido que...

to go undetected

pasar inadvertido, -a

to try to look inconspicuous

tratar de pasar inadvertido

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

to escape observation

pasar inadvertido

inadvertido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

me cogió inadvertido

it caught me unprepared

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo decisivo es solamente el inadvertido señorío de los otros, que el ser-ahí ya ha asumido inopinadamente.

www.heideggeriana.com.ar

En algún lado había que hacerlo, pero no podía pasar inadvertido.

cronodeportesonline.com

Sí se hubiera insertado un papel en una de esas encuadernaciones, resultaría imposible que pasara inadvertido.

www.lamaquinadeltiempo.com

En ocasiones es algo que pasa inadvertido para mi cabeza, aunque queda latente en algún rincón esperando pacientemente su turno para actuar.

www.tiochiqui.com

El cerebro procesa información todo el tiempo, este proceso pasa inadvertido de la misma manera que la gran mayoría de los procesos del organismo.

pacotraver.wordpress.com

Pero quizás haya algo que te pasó inadvertido: por ejemplo el gráfico.

www.cibermitanios.com.ar

En la segunda el diagnóstico surge como una sorpresa, debido a que el cuerpo inanimado se introdujo en forma inadvertida o secreta.

www.scielo.org.ar

Es mucho más seria porque es inadvertida por los que podrían contrarrestar la y porque nuestra población la ignora.

www.houssay.org.ar

Son muchas primeras personas que están hablando desde una interioridad en donde su vida se va a convertir, de manera quizá inadvertida, en un testimonio.

blog.eternacadencia.com.ar

Fui cómplice de la lenta, repetida, inadvertida y no corregida desastrosa cadena de fallos que nos han traído aquí hoy.

sicrono.com