includes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de includes dans le dictionnaire anglais»espagnol

include [Am ɪnˈklud, GB ɪnˈkluːd] VERBE trans

1. include (contain as part):

include

incluir

her duties include looking after the animals

sus obligaciones incluyen el cuidar de los animales

does the rent include heating costs?

¿el alquiler incluye or en el alquiler están incluidos los gastos de calefacción?

2. include:

include (put in)

incluir

include (with letter)

adjuntar

include (with letter)

incluir

did you include Michael on your list?

¿incluiste a Michael en tu lista?

I'll include a note with your letter

adjuntaré or incluiré una nota con tu carta

if she's included, you can count me out

si ella va, conmigo no cuentes

we're all included in the invitation

estamos todos invitados

3. include (count in):

include

incluir

service isn't included

el servicio no está incluido

I want everyone to help, you included

quiero que me ayuden todos, usted incluido or incluso usted

there were six, if you include the baby

eran seis, contando al bebé

Traductions de includes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incluir impuestos/gastos

to include

incluir tema/sección

to include

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

englobar

to include

la entrada incluye una consumición

the price of admission includes a drink

Distrito Federal

A district of central Mexico, the seat of the federal government. It includes most of Mexico City and its suburbs, and comes under the direct supervision of the Mexican president.

Euskadi

The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

provincia

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province.
Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more provincias, except Madrid, Murcia and Cantabria, which consist of just one.

Machu Picchu

An Inca fortress and sacred city in the southern Peruvian Andes. The site covers an area of around five square miles (thirteen square kilometers) at an altitude of 7, 874 feet (2, 400 meters). It includes a temple and citadel and is surrounded by terraces. It was rediscovered in 1911 by the American Hiram Bingham.

incluir a alg. en la nómina

to include sb on the payroll

includes dans le dictionnaire PONS

Traductions de includes dans le dictionnaire anglais»espagnol

include [ɪn·ˈklud] VERBE trans

include

incluir

include (in a letter)

adjuntar

do you include that in the service?

¿está incluido en el servicio?

Traductions de includes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encuadrar

to include

englobar

to include

incluir

to include

abrazar (contener)

to include

incorporar

to include

abarcar (comprender)

to include

llevar consigo [o aparejado]

to include

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It includes several species of truffles that are highly valued as delicacies.

en.wikipedia.org

For departing flights this includes the check-in desks used and the departure gate.

www.ausbt.com.au

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.

en.wikipedia.org

The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

This includes the distribution, transport, and flux of contaminants, sediments, nutrients, organic material, carbon, and aerosols.

en.wikipedia.org

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Their work includes running their 200acre km2 dairy farm, pottery, bookbinding, beekeeping and tending the vegetable garden and orchard.

en.wikipedia.org

The roadhouse includes a small wildlife park with emus, camels and an aviary.

en.wikipedia.org

The steel industry includes more than 1.5 thousand enterprises and organizations, 70% of them city-forming, and more than 660 thousand employees.

en.wikipedia.org