ingresos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ingresos dans le dictionnaire espagnol»anglais

ingresos tributarios, ingresos por impuestos SUBST m

ingresos tributarios

tax revenue

ingresos accesorios SUBST mpl

ingresos accesorios

additional income

ingresos brutos SUBST mpl

ingresos brutos

gross income

ingresos diferidos SUBST mpl

ingresos diferidos

accrued income

ingresos netos SUBST mpl

ingresos netos

net income

ingreso SUBST m

1.1. ingreso (en una organización):

la fecha de nuestro ingreso en la organización

the date of our entry into the organization

la fecha de nuestro ingreso en la organización

the date we joined the organization

su solicitud de ingreso al o en el club

his application to become a member of o to join the club

su discurso de ingreso

his inaugural address

el año de mi ingreso a o en la universidad/en el ejército/en la compañía

the year I started o entered university/joined the army/joined the company

examen de ingreso

entrance examination

1.2. ingreso (en un hospital):

ingreso

admission

después de su ingreso en la clínica

after her admission to o after she was admitted to the clinic

1.3. ingreso (en la cárcel):

su ingreso en la cárcel tuvo lugar el 10 de Octubre

he was taken to o placed in jail on the 10th of October

fue decretado su ingreso en prisión

he was remanded in custody

1.4. ingreso AmLat (entrada):

ingreso

entry

fue difícil el ingreso al estadio

it was difficult to get into the stadium

fue difícil el ingreso al estadio

it was difficult to gain access o admission to the stadium form

1.5. ingreso Pérou (entrada):

ingreso CINÉ, THÉÂTRE

ticket

ingresos

ticket office

2.1. ingreso FIN Esp (depósito):

ingreso

deposit

efectuó un ingreso en el banco

he made a deposit at the bank

efectuó un ingreso en el banco

he paid some money into the bank

2.2. ingreso FIN <ingresos mpl > (ganancias):

ingresos

income

ingresos anuales

annual income

no tiene más ingresos que su trabajo en el astillero

his only income is from his job at the shipyard

los ingresos del Estado

State revenue

una importante fuente de ingresos

an important source of income

ingresos de operación SUBST mpl

ingresos de operación

trading income

ingresos de operación

operating income

ingresos por trabajo personal SUBST mpl

ingresos por trabajo personal

earned income

Traductions de ingresos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

annual income

ingresos mpl anuales

revenue

ingresos mpl

oil revenues

ingresos provenientes del petróleo

ingresos dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingresos dans le dictionnaire espagnol»anglais

ingreso SUBST m

1. ingreso (inscripción):

ingreso

entry

examen de ingreso

entrance exam

2. ingreso (ceremonia):

ingreso

initiation

3. ingreso (alta):

ingreso

incorporation

4. ingreso (en una cuenta):

ingreso

deposit

5. ingreso plur:

ingresos (retribuciones)

income

ingreso mínimo vital Esp

minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)

Traductions de ingresos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proceeds

ingresos m plur

income

ingresos m plur

tax revenues

ingresos m plur fiscales

to augment one's income

aumentar sus ingresos

earnings

ingresos m plur

earning capacity

potencial m de ingresos

investment income

ingresos m plur procedentes de inversiones

earned income

ingresos m plur en concepto de salario

revenue

ingresos m plur

ingresos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ingresos m plur en concepto de salario

earned income

cálculo m de los ingresos imponibles

assessment

con ingresos de clase media alta

upper-middle-income

ingresos m plur per cápita

per capita income

ingresos m plur no declarados

undeclared income

ingresos m plur no sujetos a contribuciones

untaxed income FIN

subsidio m otorgado a personas de bajos ingresos

income support

nivel m de ingresos

income bracket

potencial m de ingresos

earning capacity

fuente f de ingresos

meal ticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su apuesta por los mercados emergentes y los ingresos derivados de sus acuerdos de patrocinio han hecho que la compañía haya vivido un año positivo.

www.arteysportweb.com

Su mayor fuente de ingresos es la agricultura donde podemos encontrar cultivos como arroz, sorgo, maíz, cacao y la actividad ganadera.

www.quimbo.com.co

Sus peticiones son validas, a nadie le gusta que lo desmejoren en sus ingresos y en muchos paises las leyes lo contemplan.

desdelatranquera.wordpress.com

El empleado notifica a su empleador las cargas de familia, otros ingresos, deducciones y desgravaciones para el cálculo del impuesto a las ganancias.

www.buenosnegocios.com

Muchos de nosotros estamos buscando fuentes adicionales o alternativas de ingresos.

superador.fullblog.com.ar

La abundancia de ingresos es casi tan peligrosa para las economías como su escasez, y el manejo cauteloso de sus finanzas evitó chocar el barco.

abelfer.wordpress.com

Una vez obtenidos los totales de los ingresos y egresos, deben restarse para obtener el resultado.

www.massnegocios.com

En los últimos cinco años, los ingresos producto de las exportaciones de oro se han decuplicado, indican datos del gobierno.

www.nuevamineria.com

Primero, están los ingresos discrecionales de individuos y organizaciones privadas que ellos mismos manejan y ponen a disposición de acuerdo con sus propias prioridades.

aceproject.org

El 15,2 por ciento de las mujeres tiene unos ingresos menores o iguales al salario mínimo interprofesional.

normajeanmagazine.com