institución dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de institución dans le dictionnaire espagnol»anglais

institución SUBST f

1. institución (organismo):

institución

institution

instituciones financieras

financial institutions

ser una institución fam

to be an institution

la siesta es toda una institución en España fam

the siesta is a real institution in Spain

el viejo Marcos es toda una institución aquí

old Mr Marcos is quite an institution around here

2. institución (creación, constitución):

institución

establishment

la institución de un fondo de pensiones

the establishment o setting up of a pension fund

3. institución <instituciones fpl > (de una sociedad):

instituciones

institutions plur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

benemérito (benemérita) institución

meritorious form

benemérito (benemérita) institución

estimable form

expoliar ciudad/institución

to plunder

expoliar ciudad/institución

to pillage

expoliar ciudad/institución

to despoil littér

financiar institución

to finance

financiar institución

to fund

recesar institución/Parlamento

to recess

levantaron calumnias contra la institución

they spread slanderous rumors about the institution

Traductions de institución dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mental institution

institución f para enfermos mentales

coed

alumna de una institución de enseñanza mixta

institution

institución f

baseball is an institution in the US

el béisbol es toda una institución en los Estados Unidos

after twenty years she'd become an institution in the office hum

con 20 años en la oficina, era toda una institución

institution (organization)

institución f

institution (building)

institución f

institution

institución f

regulator

persona u organismo que regula una institución

institución dans le dictionnaire PONS

Traductions de institución dans le dictionnaire espagnol»anglais

institución SUBST f

1. institución (social):

institución

institution

institución penitenciaria

prison

2. institución (fundación):

institución

foundation

3. institución:

institución (establecimiento: de comité)

setting-up

institución (de derecho)

institution

institución (de beca)

creation

institución (de norma, de horario)

introduction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

institución monetaria

monetary institution

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

Traductions de institución dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

institution

institución f

charity

institución f benéfica

financial establishment

institución f financiera

institución Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

institución monetaria

monetary institution

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

institución penitenciaria

prison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este club motiva a cualquier jugador, es una institución muy seria que trabaja muy bien y todo eso te lleva a definirte rápido.

www.sunchaleshoy.com.ar

El tipo de subvención que se ofrece y su montante económico dependerán de cada institución.

www.tegimedios.com

Todos saben el cariño que le tengo a esa institución porque crecí ahí y viví cosas fuertes.

www.soydebanfield.com.ar

En torno de estas instituciones la sociedad procura subsistir, sobre la base de la solidaridad y la organización, y también la jefatura.

filatina.wordpress.com

En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente.

consuladord.com

La tendencia disruptiva, desagregativa de la institución analítica me parece suficientemente manifiesta.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Ferrer debía ordenar la publicación de los nombres de los subversivos ejecutados por integrantes de la institución, independientemente del método empleado.

www.elortiba.org

Entendemos que esto no sólo se trata de los conciertos, sino que el concepto contratación con una institución privada también podría incluir a las concesiones.

colectivogist.wordpress.com

Hay algo de esa universalidad de las instituciones, que parece que es lo mítico, lo que se mantiene y que tiene que ser para siempre.

agmer.org.ar

Si lo afincamos en lo académico, lo afincamos en la institución.

www.uncu.edu.ar