intention dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de intention dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

intention [Am ɪnˈtɛn(t)ʃ(ə)n, GB ɪnˈtɛnʃ(ə)n] SUBST

1. intention U or C (aim, purpose):

intention
intención f
intention
propósito m
voting intentions GB
intención de voto
it was not my intention to cause trouble
no fue mi intención ocasionar problemas
I have every intention of going
tengo la firme intención de ir
I don't have the slightest intention of telling her
no tengo la menor intención de decírselo
I have no intention of writing to them
no tengo intenciones de escribirles
I have no intention of writing to them
no pienso escribirles
I did it with the best (of) intentions
lo hice con la mejor intención (del mundo)
if I offended you, it was quite without intention form
si la ofendí, fue sin querer or sin intención
his intentions are strictly honorable démod or hum
viene con buenas intenciones démod or hum
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
express intention/wish
expreso
express intention/wish
explícito
dissimulate feelings/intention
disimular
dissimulate feelings/intention
encubrir
dissimulate feelings/intention
ocultar
misapprehend intention/motives
malinterpretar
disown intention/comment/signature/opinion
no reconocer como propio
their stated intention/goal
la intención/el objetivo que han expresado
I didn't set out with that intention
no empecé con esa intención

Traductions de intention dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

intention dans le dictionnaire PONS

Traductions de intention dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de intention dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
intencionalidad
intention
ánimo
intention
con ánimo de...
with the intention of ...
idea
intention
tener idea de hacer algo
to have the intention of doing sth
designio
intention
intención (propósito)
intention
sea cual sea su intención
whatever his/her intention may be
propósito (intención)
intention
reiteró su intención de ayudarme
he/she repeated his/her intention of helping me
penetrar una intención
to fathom an intention

intention Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is my intention to ...
tengo la intención de...
to have no intention of doing sth
no tener ninguna intención de hacer algo
to have the intention of doing sth
tener idea de hacer algo
he/she repeated his/her intention of helping me
reiteró su intención de ayudarme
I have no intention of intervening in sth
está muy lejos de mí hacer algo fig
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was established in 2000 with the intention to develop a technologically advanced payment system that would be used with mobile phones.
en.wikipedia.org
He gets himself into situations by his own making, but does have the best intentions.
en.wikipedia.org
With the best intentions in the world, we all helped to keep her a child.
en.wikipedia.org
Say was used to transmit or record the intention of the religious ceremony.
en.wikipedia.org
It expressed its intention to renew the measure within twelve months for as long as necessary.
en.wikipedia.org
It was built with their own money and the intention was to ease the children's suffering in whatever life they have left.
en.wikipedia.org
We got a kick out of making people dance, and that was the intention.
en.wikipedia.org
This league's intention is to have eight football-playing members and 2-3 non-football schools.
en.wikipedia.org
Nobody knows what her intentions or motives are, nor did she speak a single word.
en.wikipedia.org
Though she had retired from nursing, her mind had no intention of vegetating.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "intention" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires