jury dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de jury dans le dictionnaire anglais»espagnol

jury <pl juries> [Am ˈdʒʊri, GB ˈdʒʊəri] SUBST

1. jury JUR:

jury

jurado m

trial by jury

juicio m ante jurado

to serve/sit on a jury

ser miembro de un jurado

the jury is out

el jurado está deliberando

épith to do jury duty or GB also service

ser miembro de un jurado

2. jury (for contest):

jury

jurado m

grand jury SUBST (in US)

grand jury

jurado m de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

petit jury <pl petit juries> [ˈpɛti ˌdʒʊəri] SUBST (in US)

petit jury

jurado m de juicio (jurado que declara la culpabilidad o inocencia de una persona)

hung jury SUBST

hung jury

jurado que se disuelve al no ponerse de acuerdo sus miembros

jury box SUBST

jury box

tribuna f del jurado

jury-fixing [ˈdʒʊrɪˌfɪksɪŋ] SUBST U

jury-fixing

soborno m de un jurado

jury-fixing

compra f de un jurado fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pack a jury

formar un jurado tendencioso

to empanel a jury

confeccionar la lista de un jurado

Traductions de jury dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jurado

jury

jurado de primera instancia

trial jury Am

jurado

jury

jurado

member of a jury

jurado (persona) (de un concurso)

member of the jury

el jurado emitió su veredicto

the jury gave its verdict

jury dans le dictionnaire PONS

Traductions de jury dans le dictionnaire anglais»espagnol

jury [ˈdʒʊəri, Am ˈdʒʊri] SUBST

jury

jurado m

grand jury <- -ies> SUBST Am JUR

grand jury

gran jurado m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hung jury JUR

jurado que se disuelve porque no se llega a ningún acuerdo

to be tried by a jury of one's peers

ser juzgado por los iguales de uno

verdict by jury

veredicto m

to bring in [or to return] a verdict jury

emitir un veredicto

trial by jury

juicio m con jurado

Traductions de jury dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jurado (tribunal)

jury

tribuna de jurados

jury box

jury Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be tried by a jury of one's peers

ser juzgado por los iguales de uno

to bring in [or to return] a verdict jury

emitir un veredicto

trial by jury

juicio m con jurado

hung jury JUR

jurado que se disuelve porque no se llega a ningún acuerdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It notes that the court system forces people to give testimony and to serve on juries.

en.wikipedia.org

The jury of the Central Criminal Court were told that the accused may have got the wrong man but the prosecution hadn't.

www.independent.ie

The uncertainty and unpredictability of the outcome of jury trials also encourages settlement.

en.wikipedia.org

The following day, each girl passes in front of the jury.

en.wikipedia.org

In an essay he wrote jury nullification is a pernicious practice.

en.wikipedia.org

A professional quality printer from creating court evidence to be used in jury trials is nice, but also not necessary.

en.wikipedia.org

The winner was decided by a jury and public televoting.

en.wikipedia.org

The coroner's jury found that management was negligent, having failed to install safety equipment properly.

en.wikipedia.org

Any petit jury is selected from a pool by the prosecution and defense.

en.wikipedia.org

Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.

en.wikipedia.org