justice dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de justice dans le dictionnaire anglais»espagnol

justice [Am ˈdʒəstəs, GB ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice U (fairness):

justice

justicia f

he said, with justice, that …

dijo, con justa razón, que …

there's no justice!

¡no es justo!

there's no justice!

¡es una injusticia!

to do sb/sth justice the portrait hardly does her justice

el retrato no le hace justicia or no la favorece

they haven't done the topic justice

el tema no está tratado como se merece

to do him justice, I must admit that …

para ser justos (con él), tengo que reconocer que …

he couldn't do justice to the meal

no pudo hacerle honor a la comida

she didn't do herself justice in the exam

no rindió a la altura de su capacidad en el examen

2. justice JUR:

justice

justicia f

court of justice

tribunal m de justicia

justice was done

se hizo justicia

in the end he was brought to justice

finalmente pagó sus culpas

3. justice C (judge):

justice

juez mf

justice

juez m / jueza f

justice

magistrado m / magistrada f

restorative justice [rɪˌstɔːrətɪv ˈdʒʌstəs, rɪˌstɔːrətɪv ˈdʒʌstɪs] SUBST U

restorative justice

justicia f restaurativa

restorative justice

justicia f restauradora

criminal justice SUBST U

criminal justice

justicia f penal

criminal justice system

sistema m de justicia penal

chief justice SUBST Am

chief justice

presidente m del tribunal / presidenta f del tribunal

Chief justice (of the United States)

Presidente del Tribunal Supremo (de los Estados Unidos)

justice of the peace <pl justices of the peace> SUBST

justice of the peace

juez mf de paz

justice of the peace

juez m de paz / jueza f de paz

European Court of Justice SUBST

European Court of Justice

Tribunal m de Justicia Europeo

European Court of Justice

Corte f de Justicia Europea AmLat

International Court of Justice SUBST

the International Court of Justice

la Corte or el Tribunal Internacional de Justicia

Traductions de justice dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

justicia poética

poetic justice

justicial

justice

denegación de justicia

denial of justice

justice dans le dictionnaire PONS

Traductions de justice dans le dictionnaire anglais»espagnol

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice:

justice

justicia f

to bring sb to justice

llevar a alguien a los tribunales

2. justice Am (judge):

justice

juez mf

chief justice SUBST

chief justice

presidente(-a) m (f) del Tribunal Supremo

Court of Justice SUBST

Court of Justice

Tribunal m de Justicia

European Court of Justice SUBST

European Court of Justice

Tribunal m de Justicia Europeo

International Court of Justice SUBST

International Court of Justice

Tribunal m Internacional de Justicia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perversion of justice

deformación f de la justicia

Traductions de justice dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

justicia

justice

hacer justicia a alguien

to do sb justice

administrar justicia

to administer justice

prevaricación

perversion of the course of justice

administrar justicia

to dispense justice

prevaricar

to pervert the course of justice

justice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

perversion of justice

deformación f de la justicia

we've pledged ourselves to fight for justice

nos hemos comprometido a luchar por la justicia

in the name of freedom and justice

en nombre de la libertad y la justicia

to bring sb to justice

llevar a alguien a los tribunales

to do justice

hacer justicia

to plead for forgiveness/justice

suplicar perdón/justicia

to pervert the course of justice

prevaricar

this wine doesn't do justice to its label

este vino desmiente su marca

to pervert the course of justice

doblar la vara de la justicia

perversion of the course of justice

prevaricación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of delivering trade justice, G8 leaders pushed for even more trade liberalisation for developing countries.

en.wikipedia.org

The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.

en.wikipedia.org

Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.

en.wikipedia.org

A teacher by profession, a freedom fighter by option, he fought for non racialism and for equality, freedom and justice for all.

en.wikipedia.org

In asserted that natural justice was applicable in career settings where there were serious career considerations at stake.

en.wikipedia.org

I don't think we did them justice with that at all; it's half-hearted.

en.wikipedia.org

The sovereign is deemed the fount of justice, and is responsible for rendering justice for all subjects.

en.wikipedia.org

It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.

en.wikipedia.org

Another argument against plea bargaining is that it may not actually reduce the costs of administering justice.

en.wikipedia.org

Later versions of his life recorded that he was a model king who treated all his subjects with equal justice and who was unbending to flatterers.

en.wikipedia.org