lapso dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lapso dans le dictionnaire espagnol»anglais

lapso SUBST m

1. lapso (de tiempo):

lapso

space

en el lapso de una semana

in the space of a week

era un lapso o critiqué un lapso de tiempo demasiado breve para …

it was too short a space o period of time to …

2. lapso (error, olvido) → lapsus

Voir aussi : lapsus

lapsus <pl lapsus> SUBST m

lapsus (error)

slip (of the tongue)

lapsus (error)

blunder

(olvido) tuve un pequeño lapsus

I forgot

tuve un pequeño lapsus

it slipped my mind

Traductions de lapso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thinko

lapso m mental

lag (interval)

lapso m

within a short space of time

en un breve lapso

in the space of one hour

en el espacio or lapso de una hora

lapse

lapso m

a considerable lapse of time

un considerable lapso de tiempo

span

lapso m

delay

lapso m

lapso dans le dictionnaire PONS

Traductions de lapso dans le dictionnaire espagnol»anglais

lapso SUBST m

1. lapso (período):

lapso (de tiempo)

lapse

2. lapso → lapsus

Voir aussi : lapsus

lapsus SUBST m inv

lapsus

blunder

lapsus linguae

slip of the tongue

Traductions de lapso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

time-lapse photography

fotografía m de lapso de tiempo

lag

lapso m

span of time

lapso m

lapse

lapso m

(for) any length of time

(por) cualquier lapso de tiempo

lapso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lapso (de tiempo)

lapse

fotografía m de lapso de tiempo

time-lapse photography

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre cada cierto lapso de tiempo deben grabar.

absurdosfantasticos.blogspot.com

De ahí que me llamó la atención ver en un lapso de medio día dos actitudes extremas frente a dos situaciones también extremas.

tvnet.us

Gasoil: en ese mismo lapso incrementó el metro cúbico 405 %.

www.iprofesional.com

Estimaciones previas sugerían un lapso de cuatro semanas, pero habían sido calculadas en base a observaciones de poblaciones criadas en cautiverio.

www.ienterate.net

La segunda fase, correspondiente al cierre efectivo de las puertas, se desarrolla en un lapso de 2 segundos.

aldiaargentina.microjuris.com

Esto suele ser un lapso de dos horas, aproximadamente.

www.teatro.meti2.com.ar

En este lapso (1946 / 55), los servicios públicos y grandes empresas arbitrariamente consideradas depositarias de la soberanía nacional fueron estatizadas.

suboficialesdeamericadelsur.blogspot.com

Transcurrido el lapso señalado, el banco exige el reembolso de ese adelanto de fondos.

www.clientebancario.gov.ar

Con relación a enero-noviembre de 2011 cayeron 27,2 % y con respecto a igual lapso de 2005 retrocedieron 78,1 %.

www.mitreyelcampo.com.ar

En ese lapso de tiempo se brindaron 377 horas de capacitación a 4.746 alumnos de 78 escuelas.

www.cosasdeautos.com.ar