listen dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de listen dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.listen [Am ˈlɪs(ə)n, GB ˈlɪs(ə)n] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. listen (pay attention, heed):

listen
escuchar
to listen to sth/sb
escuchar algo/a alguien
are you listening (to me)?
¿me estás escuchando?
are you listening (to me)?
¿me oyes?
I'm sorry, I wasn't listening
perdón, no (te) estaba escuchando
I never used to listen in class
nunca atendía or prestaba atención en clase
I can't promise anything, but I'll listen to what he has to say
no puedo prometer nada pero estoy dispuesto a escucharlo
he doesn't listen to a word I say!
no me hace ningún caso
you tell her: she won't listen to me
díselo tú, a mí no me hace caso or no me escucha
if only I'd listened to what she said!
¡si le hubiera hecho caso!
if only I'd listened to what she said!
¡si la hubiera escuchado!
they won't listen to advice
no hacen caso de lo que se les dice
listen, I've had enough of your moaning
mira, estoy harto de tus quejas
listen, why don't we go/ask her?
oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?

II.listen [Am ˈlɪs(ə)n, GB ˈlɪs(ə)n] SUBST fam

listen in VERBE [Am ˈlɪs(ə)n -, GB ˈlɪs(ə)n -] (v + adv)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
silently pray/stand/listen
en silencio
silently pray/stand/listen
calladamente
unwillingness to + infin his unwillingness to listen to us
el hecho de que no nos quiera escuchar
unwillingness to + infin his unwillingness to listen to us
el hecho de que no esté dispuesto a escucharnos
sympathetically listen/consider/respond
con comprensión
eagerly listen/read
con avidez
furtively peep/listen
a hurtadillas
disinclined to + infin she was disinclined to listen to him
no se sentía inclinada a escucharlo

Traductions de listen dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

listen dans le dictionnaire PONS

Traductions de listen dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to watch/listen agog
mirar/escuchar con avidez
to listen in fascination
escuchar fascinado
to listen to the voice of reason
atender a razones

Traductions de listen dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

listen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to listen to the voice of reason
atender a razones
it is (well) worth a listen/visit
merece la pena escucharlo/visitarlo
to have a listen (to sth) fam
escuchar (algo)
how can I listen when I can't hear?
¿cómo puedo escuchar si no puedo oír?
to watch/listen agog
mirar/escuchar con avidez
listen carefully to what I have to say
fíjate bien en lo que te digo
to get sb to listen to reason
traer a alguien a razones
I beg you to listen to me!
¡te ruego que me escuches!
come on, listen to me everybody!
¡a ver, escuchadme todos!
to look at/to listen to sth non-stop
hincharse a mirar/a escuchar algo
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
When you listen to it, it really flows nicely.
en.wikipedia.org
On first listen, most are confused and dismiss it as lounge music.
thetyee.ca
Two-way radio systems usually operate in a half-duplex mode; that is, the operator can talk, or he can listen, but not at the same time.
en.wikipedia.org
She then hooks the receiver up to a telephone headset and later to a television to listen for any form of radio communication.
en.wikipedia.org
Which proves that they don't really listen to it because if they did they'd understand what it's all about.
en.wikipedia.org
Once control of a phone has been established, it is used to call back the hacker who is then able to listen-in to conversations.
en.wikipedia.org
Suspects now have access to an audio-visual system on which they can watch films and listen to music whilst incarcerated.
en.wikipedia.org
Drive the car at low speed on full steering lock and listen for noises at the universal joints at the front wheels.
www.carsguide.com.au
The 1st part is to listen to a sentence, which is interrupted with a beep-tone.
en.wikipedia.org
Voters are very effective lobbyists that legislators do listen to.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "listen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires