líneas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de líneas dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

6. línea (sobre un tema):

seguir la línea del partido
to follow the party line
los partidarios de una línea más radical
those in favor of taking a more radical line
las principales líneas de su programa político
the main points of their political program
en la línea de …
along the lines of …
el proyecto, en líneas generales, consiste en …
broadly speaking o broadly, the project consists of …
en líneas generales las dos versiones coinciden
broadly speaking, the two versions coincide
en líneas generales las dos versiones coinciden
on the whole o by and large the two versions coincide
darse la línea Chili se dio la línea y ganaron los liberales
as expected, the liberals won
ser de una sola línea Chili
to be straight (as a die) fam

tercera línea SUBST mf

línea férrea SUBST f

línea fija SUBST f TEL

línea meridiana SUBST f

línea regular SUBST f

línea marrón SUBST f

línea compartida SUBST f TEL

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
líneas directrices
guidelines

líneas dans le dictionnaire PONS

Traductions de líneas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
intercalación de líneas
insert
líneas paralelas
parallel lines

Traductions de líneas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

líneas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

líneas paralelas
parallel lines
intercalación de líneas
insert
leer entre líneas
to read between the lines
te pongo cuatro líneas para...
I'm writing you just a few lines to ...
las líneas estarán abiertas a partir de...
lines will be open from ...
ser la última línea de defensa
to be the last line of defence fig
estar detrás de las líneas enemigas
to be behind enemy lines
cruce m de líneas
crosstalk TEL
líneas f plur laterales
tramline
una casa en primera línea de playa
a beachfront house

líneas Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Menhires megalíticos y señales neolíticas, estaban emplazados para marcar líneas energéticas telúricas.
biancaatwell.com
Ofrecen líneas exclusivas de artículos ferreteros y herramientas agrícolas, con un servicio eficaz y la calidad de sus...
www.tecoloco.com.ni
Estas líneas sólo pueden ser interpretadas por profesionales, pues para un ojo desentrenado son rayas sin más.
increibleynocierto.wordpress.com
Habrá de cuidar mucho los cruces de estos, volviendo a una de las líneas en cuestión, para evitar que tengamos sorpresas de poca harmonía.
www.gallospedragliofarm.com
Sólo que sus avances se están produciendo por debajo de las líneas rojas, en el terreno del 3,5 % y de la modernización tecnológica.
elmed.io
De la enorme parrilla en forma de trapezoide invertido nacen todas las líneas de carácter de este sedán.
automovilonline.autoplaza.com.mx
Su oficio le permitió acercarse a las líneas enemigas, donde furtivamente acumulaba información, que luego transmitía a los patriotas.
correvedile.com
El cólera infantil, lo que en líneas generales hoy se llama toxicosis, y la atrepsia, provocaban también grandes estragos.
acusany.com
Con estas líneas se forman ocho figuras de tres líneas (triagramas), que se permutan para formar 64 figuras de seis líneas llamadas hexagramas.
www.consultacartas.com
Para que la vida circule y devenga hay que poner el movimiento el territorio, emprender líneas de fuga, desterritorializarse.
paboni.obolog.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires