major dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de major dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.major [Am ˈmeɪdʒər, GB ˈmeɪdʒə] ADJ

1. major:

major breakthrough/change/contribution/cause/client

muy importante

major setback

serio

major revision

a fondo

major illness

grave

she is at a major disadvantage

está en franca desventaja

a problem of major importance

un problema de la mayor or de enorme importancia

a major issue

un asunto de gran or de fundamental importancia

all major credit cards accepted

se aceptan las principales tarjetas de crédito

we're talking major bucks here Am jarg

es un dineral

we're talking major bucks here Am jarg

es un montón de guita jarg

we're talking major bucks here Am jarg

es un platal fam

we're talking major bucks here Am jarg

es un pastón Esp fam

we're talking major bucks here Am jarg

es un lanón Mex fam

I'm talking major disaster

es un desastre con D mayúscula fam

2. major MUS:

major key/scale

mayor

B/C major

si/do mayor

3. major GB démod:

Smith major

el (hermano) mayor de los Smith

II.major [Am ˈmeɪdʒər, GB ˈmeɪdʒə] SUBST

1. major MILIT:

major

mayor mf (en AmL)

major

comandante mf (en Esp)

2.1. major UNIV Am (subject):

major

asignatura f principal

2.2. major UNIV Am (student):

she's a geography major

estudia geografía (como asignatura principal)

3. major MUS:

the major

la clave mayor

in the major

en clave mayor

4.1. major Am <majors, pl > (companies):

major

grandes empresas fpl

major

importantes empresas fpl

4.2. major Am <majors, pl > SPORT:

the majors

las grandes ligas (esp de béisbol)

III.major [Am ˈmeɪdʒər, GB ˈmeɪdʒə] VERBE intr

1. major Am UNIV:

to major in sth

especializarse en algo

2. major (concentrate) fam:

to major in or GB on sth

concentrarse en algo

drum major SUBST

1. drum major Am MUS:

drum major

jefe m de la banda

2. drum major GB MILIT:

drum major

tambor m mayor

major-domo <pl major-domos> [Am ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ, GB ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ] SUBST

major-domo

mayordomo m

major general SUBST MILIT

major general (in army)

general mf de división (este grado tiene diversos equivalentes en Latinoamérica, entre ellos brigadier mayor, mayor general, y teniente general)

major league SUBST SPORT

major league

liga f nacional

major-league companies

compañías fpl de primera línea

major-league player

jugador m de liga nacional or de las grandes ligas / jugadora f de liga nacional or de las grandes ligas

sergeant major SUBST

sergeant major

≈brigada mf

Traductions de major dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tambor mayor

drum major

tono mayor

major key

modo mayor

major mode

órdenes mayores

major orders plur

major dans le dictionnaire PONS

Traductions de major dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.major [ˈmeɪ·dʒər] ADJ

1. major (important, significant):

major

muy importante

major

fundamental

a major problem

un gran problema

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MUS:

major

mayor

in C major

en do mayor

II.major [ˈmeɪ·dʒər] SUBST

1. major MILIT:

major

comandante mf

2. major UNIV:

major

especialidad f

major general [ˌmeɪ·dʒər·ˈdʒen·ər·əl] SUBST

major general

general m de división

sergeant major SUBST

sergeant major

brigada mf

drum major SUBST

drum major

tambor m mayor

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

major general

general mf de división

Traductions de major dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brigada

sergeant-major

mayor

major

tono mayor

major key

tercera mayor

major third

escala en do mayor

scale of C major

mi mayor

E major

un error de bulto

a major error

un accidente de enormes proporciones

a major accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.

en.wikipedia.org

This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.

en.wikipedia.org