mejillas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mejillas dans le dictionnaire espagnol»anglais

mejilla SUBST f

mejilla

cheek

poner la otra mejilla

to turn the other cheek

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rosado (rosada) mejillas

rosy

llegó corriendo, con las mejillas encendidas

she came running in, her cheeks flushed

llegó corriendo, con las mejillas encendidas

she came running in, her cheeks ablaze littér

el rubor de sus mejillas delataba su timidez

the flush of her cheeks betrayed her shyness

acariciar mejilla/pelo

to stroke

acariciar mejilla/pelo

to caress

le pegaron un navajazo en la mejilla

they slashed his cheek

Traductions de mejillas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hollow-cheeked

de mejillas hundidas

rosy-cheeked

de mejillas sonrosadas

a smile dimpled his cheeks

al sonreír se le dibujaron hoyuelos en las mejillas littér

her cheeks dimple when she smiles

se le hacen hoyuelos en las mejillas cuando sonríe

color suffused her cheeks

el rubor tiñó sus mejillas

mejillas dans le dictionnaire PONS

Traductions de mejillas dans le dictionnaire espagnol»anglais

mejilla SUBST f

mejilla

cheek

poner la otra mejilla

to turn the other cheek

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

las lágrimas se deslizaban por sus mejillas

the tears slid down his/her cheeks

Traductions de mejillas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cheek

mejilla f

to turn the other cheek

poner la otra mejilla

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

mejillas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poner la otra mejilla

to turn the other cheek

las lágrimas se deslizaban por sus mejillas

the tears slid down his/her cheeks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La rosácea es una afección cutánea que afecta a las mejillas, la nariz y la frente.

cetaphil.com.co

La voz de mi madre caía al mismo tiempo que los lagrimones por sus mejillas.

parasonar.espacioblog.com

Su ropaje, sus medias, su gorro, su cinturón, hasta sus mejillas parecen tener otro color.

www.fce.com.ar

Lucían haraposos y hambrientos, con los labios rajados, chaposos en las mejillas, igual que los guerrilleros que alguna vez visitaron el caserío.

www.angelfire.com

Sólo sus pies tendidos y mejillas ruborizadas aludan a la pasión del epígrafe...

panamarte.net

Le advierto que si procede de esta manera no podrá evitar embadurnarse la nariz y las mejillas con el jugo.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Ella se había escondido en su cortina de cabello, pero pude entrever que sus mejillas ahora eran color carmesí.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Algunos tenías las mejillas labradas por el grisú, dibujadas con terribles tramas azules; otros cantaban acunando una orfandad oculta.

e-kuoreo.blogspot.com

De repente, toda mi visión quedó completamente nublada mientras notaba como mis lágrimas caían a chorros por mis mejillas.

www.fanfiction.net

Y ahora a mis 25 con una piel igual de sensible, usar maquillaje dos días seguidos me provoca quemaduras leves en los párpados y unas mejillas descarapeladas.

www.sedal.com.co