mismo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mismo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

2.2. mismo (uso enfático) (referiéndose a personas):

te perjudicas a ti mismo
él mismo lo trajo

3. mismo:

lo mismo (la misma cosa), siempre dice lo mismo
un café y una tostadalo mismo para
¡que lo pases bien! — lo mismo (te) digo
lo mismo (…) que
the same (…) as
pidió lo mismo que yo
dar lo mismo si sigues así lo vas a romperme da lo mismo
¿lo quieres con o sin leche? — me da lo mismo

conciencia de sí mismo SUBST f

hágalo Vd mismo SUBST m

matrimonio del mismo sexo SUBST m

odio a sí mismo SUBST m

Traductions de mismo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

mismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de mismo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de mismo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
(mismo, misma)
ti (mismo, misma)
usted (mismo, misma)
(mismo, misma)
dominio m de mismo
lo mismo
del mismo parecer
engaño m de uno mismo

mismo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el mismo/la misma/lo mismo
para , esto no es lo mismo
él mismo, ella misma, ello mismo
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.
politicacolombiana2013.wordpress.com
Más aún, él mismo se oficiará de guionista, un papel que asumió sólo en contadas ocasiones.
avcomics.wordpress.com
Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.
lanavajaenelojo.blogspot.com
Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..
www.elciudadanodelasheras.com
Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.
torosgradaseis.blogspot.com
El rodapié es del mismo color que las puertas y el suelo es de gres de color gris.
decoracion.facilisimo.com
También tú deberías hacerlo mismo durante un terremoto.
conocimientodemisersuperior.blogspot.com
A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.
bioinformatica.uab.es
Quizá renazcan como dos vacas que van a pastar juntas o dos hormigas trabajando juntas en el mismo hormiguero.
www.berzinarchives.com
El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.
www.lamejortoros.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文