navideño dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de navideño dans le dictionnaire espagnol»anglais

navideño (navideña) ADJ

navideño (navideña)

Christmas épith

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mañana, como es ya tradicional, se publicará el suplemento navideño

tomorrow, as has become customary, we will publish our Christmas supplement

Traductions de navideño dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Christmassy

navideño

carol service

servicio religioso navideño en el que se cantan villancicos

they themed the program to Christmas

el programa tenía un tema navideño

the party/Christmas spirit

el espíritu festivo/navideño

Christmas this year lacked a sense of occasion

no hubo ambiente navideño esta Navidad

navideño dans le dictionnaire PONS

Traductions de navideño dans le dictionnaire espagnol»anglais

navideño (-a) ADJ

navideño (-a)

Christmas

navideño (-a) (ambiente)

festive

Traductions de navideño dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Christmas present

regalo m navideño

Christmas cake

pastel navideño hecho con frutas y recubierto con mazapán y azúcar glas

Christmas cards

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

navideño Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pastel navideño hecho con frutas y recubierto con mazapán y azúcar glas

Christmas cake

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas.

amnistia.me

Os proponemos una herramienta sencilla para crear tarjetas navideñas de forma rápida y sin registro.

www.educacontic.es

Si no se producen cambios en la programación, la serie duraría hasta finales de etapa navideña.

lqsamdm.wordpress.com

Después de toda la vorágine de compras navideñas he llegado a una conclusión importante.

www.jugabilidad.com

Estas personas no se alegran con las fiestas navideñas y se rehúsan a participar en todas las actividades relacionadas con la época navideña.

www.ocassa.com

Allí colgamos las diferentes bolsitas formando guirnaldas y las decoramos cada una con su número y con diferentes motivos navideños.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Y puesta a ser navideña, me recortaré todos los especiales con todas las recetas típicamente navideñas de todas las revistas del corazón.

www.migasenlamesa.com

Sobre la mesa en las bodas, cenas navideñas y demás fiestas de guardar.

noticias.geomundos.com

Pues no te lo vas a creer, el otro día en el supermercado ya tenían una estantería llena de turrones, orejones y diversas cositas navideñas.

albahacaycanela.blogspot.com

Tengo una nueva gira navideña a fin de este año, y luego comenzamos de nuevo a principios del año que viene.

tarjargentina.com