oficiales dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de oficiales dans le dictionnaire espagnol»anglais

oficial¹ ADJ

oficial acto/delegación

official

oficial hora

official

oficial noviazgo

official

fuentes oficiales

official sources

“Concesionario Oficial Nolex”

“authorized Nolex dealer”

casino de oficiales SUBST m

casino de oficiales

officers' mess

oficial² (oficial) [o (oficiala)] SUBST m (f)

1. oficial (obrero):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

skilled worker

se necesita oficial tornero/albañil

time-served machinist/bricklayer needed

2.1. oficial <oficial mf > (de policía):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

police officer (above the rank of sergeant)

2.2. oficial <oficial mf > MILIT:

oficial (oficial) [o (oficiala)]

officer

huelga oficial SUBST f

huelga oficial

official strike

traductora oficial SUBST f Chili

traductora oficial

sworn translator

traductor oficial SUBST m Chili

traductor oficial

sworn translator

diario oficial SUBST m

diario oficial

official gazette

hora oficial SUBST f

hora oficial

standard time

luto oficial SUBST m

luto oficial

official mourning

viaje oficial SUBST m

viaje oficial

official visit

oficiales dans le dictionnaire PONS

Traductions de oficiales dans le dictionnaire espagnol»anglais

oficial(a) [o·fi·ˈθjal, -·ˈθja·la] SUBST m(f)

1. oficial:

oficial(a) (oficio manual)

(skilled) worker

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial de albañil

builder's mate

oficial de obra

building worker

2. oficial MILIT:

oficial(a)

officer

oficial de complemento

reserve officer

oficial marinero

ship's officer

3. oficial (funcionario):

oficial(a)

civil servant

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial del registro civil

registry clerk

oficial [o·fi·ˈθjal] ADJ

oficial

official

boletín oficial

official gazette

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organismo oficial

official body

Traductions de oficiales dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formal procedures

procedimientos m plur oficiales

commissioned officer

oficial m

official

oficial mf

official

oficial

public holiday

fiesta f oficial

state visit

visita f oficial

customs officer

oficial mf de aduana

senior officer

oficial mf de alto rango

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre ellos había auxiliares y oficiales de la fuerza.

puntania.blogspot.com

Los oficiales también ocuparon los nueves casquillos percutados que quedaron después de que los hechores balearon al occiso.

www.elnuevodiario.com.ni

Por bedelía siempre se publican los resultados del curso y nunca los parciales, esto porque las actas son documentos oficiales hechos para certificar aplazados y aprobados.

at06.blogspot.com

Se distribuía a las empresas nacionales más importantes, a gerentes, contadores, auditores, revisores fiscales, industriales, comerciantes y altos funcionarios oficiales y del cuerpo diplomático.

www.incp.org.co

Además se podrá comprar los marbetes en las colecturías y estaciones oficiales de inspección participantes.

blog.empresariosmag.com

Era un cuartel grande con veintitantos oficiales, 400 soldados y 400 caballos.

laprensa.pe

Y por otro lado hay un nepotismo muy grande dentro del gobierno; vemos familiares de casi todos repartidos en puestos oficiales, embajadas etc..

vulcano.wordpress.com

Y como si fuera poca confusión, hay marcas que no dicen nada de los ingredientes de sus esmaltes en sus sitios webs oficiales.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Y que se cuenten también los de la era amateur que eran oficiales.

lapassucci.blogspot.com

Soldados - - que habían concurrido de uniforme desoyendo las instrucciones oficiales - - arrancaron de sus gorras la estrella roja soviética.

www.laeditorialvirtual.com.ar