paciente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de paciente dans le dictionnaire espagnol»anglais

paciente¹ ADJ

1. paciente (tolerante):

paciente

patient

es muy paciente

he is very patient

es muy paciente

he has such patience

2. paciente LING:

paciente

passive

paciente² SUBST mf

paciente

patient

paciente ambulatorio SUBST m

paciente ambulatorio

outpatient

paciente ambulatorio

day patient

paciente externo SUBST m

paciente externo

outpatient

paciente externo

day patient

paciente ambulatoria SUBST f

paciente ambulatoria

outpatient

paciente ambulatoria

day patient

paciente externa SUBST f

paciente externa

outpatient

paciente externa

day patient

Traductions de paciente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inpatient

paciente hospitalizado m / paciente hospitalizada f

day patient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient

paciente externo m / paciente externa f

outpatient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

outpatient

paciente externo m / paciente externa f

forbearing

paciente

paciente dans le dictionnaire PONS

Traductions de paciente dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] ADJ

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

II.paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] SUBST mf

paciente

patient

Traductions de paciente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patient

paciente

patient

paciente mf

patient

paciente m

outpatient

paciente mf externo, -a

inpatient

paciente mf interno, -a

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

to refer a patient to a specialist

mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient

es paciente por encima de todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para que la sanación sea permanente, esto requiere un cambio en la actitud del paciente.

blog.susanaromeroweb.com

Por ejemplo, los hospitales podrán mejorar notablemente la atención de muchos más pacientes, valiéndose de la ayuda de máquinas virtuales.

blog.ilabamericalatina.org

En el documental afirma, al igual que en el texto, que guarda registro clínico de todos los tratamientos de sus pacientes.

circuloesceptico.com.ar

La mayoría de los pacientes que sufren este trastorno padecen también agorafobia o miedo a los espacios abiertos.

www.ceeta.org

Sin embargo, algunos médicos dudan de que la ecuación riesgos-beneficios sea positiva para el paciente.

discapacidadrosario.blogspot.com

En la depresión, el proceso se debilita; el paciente siente dolor sin que haya estimulo doloroso.

carlosfelice.com.ar

En el último tiempo, se incorporaron pacientes con obesidad mórbida, a quienes se atiende con equipamiento especial, turnos y días asignados con anticipación.

www.elcucodigital.com.ar

El paciente fue dado de alta y en su casa, sin asistencia médica, se desarrolló el cuadro tóxico de la fiebre amarilla.

ciencianet.com.ar

Tiene gran aceptación en muchos países, incluso recibe financiación de muchos gobiernos, por el supuesto éxito entre los pacientes.

circuloesceptico.com.ar

Es importante señalar que la técnica a utilizar en cada paciente, dependerá de la sintomatología referida y de los hallazgos al examen físico.

www.mujeresvisibles.com