padrino dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de padrino dans le dictionnaire espagnol»anglais

padrino SUBST m En inglés godfather no se usa como apelativo
Nótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents

1. padrino (en un bautizo):

padrino

godfather

2. padrino (de una boda):

padrino

man who gives away the bride, usually her father

3. padrino (en un duelo):

padrino

second

4. padrino (protector):

padrino

sponsor

padrino

patron

para conseguirlo hace falta tener padrinos

to achieve it you need to know the right people

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le pusieron el nombre de su padrino

they named him for his godfather Am

le pusieron el nombre de su padrino

they named him after his godfather GB

Traductions de padrino dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

godfather

padrino m

godfather

padrino m

godparent (man)

padrino m

best man

≈ padrino m

sponsor (male)

padrino m

she was given away by her father

≈ su padre fue el padrino de la boda

second (in dueling)

padrino m

he agreed to stand godfather to the child

aceptó ser padrino del niño

padrino dans le dictionnaire PONS

Traductions de padrino dans le dictionnaire espagnol»anglais

padrino [pa·ˈdri·no] SUBST m

padrino (de bautizo)

godfather

padrino (de boda)

best man

tener buenos padrinos fig

to know the right people

Traductions de padrino dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

godfather

padrino m

best man

padrino m (de boda)

second

padrino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La verdad que ver a / en directo tocando el tema del padrino dejó la piel de gallina a más de uno.

www.noseque.net

A partir de este momento sus tres padrinos de santería no se separaron de él, así como su padrino de palo monte.

necromorty.blogspot.com

Un padrino anarquista la había iniciado en el manejo de las armas.

www.escritoresdelmundo.com

Para tener en cuenta, dice en la medida de lo posible, por lo tanto, se puede hacer un bautismo sin padrinos.

padrefabian.com.ar

El acto de cambiar de y de elegir lugar es el padrino de la glocalización de las biografías.

www.eumed.net

Toral por el contrario es un periodista plano y anodino de inconfesable padrino.

lamoscamediatica.blogspot.com

Bienhaiga mi padre, por él soy ufano; bienhaiga el padrino que me hizo cristiano.

www.oresteplath.cl

Estas visitas o paradas como se la conoce en algunos lugares, son consideradas como invitaciones que los padrinos de las comparsas ofrecen.

centenariofm.com.ar

Siempre tienes que consultar con tu padrino de palo estos temas.

yumasari.com

El padrino no quiere a nadie, ni a él mismo.

www.lmkshow.com