pinchazos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pinchazos dans le dictionnaire espagnol»anglais

pinchazo SUBST m

1. pinchazo:

pinchazo (herida)

prick

pinchazo (inyección)

shot fam

pinchazo (inyección)

jab GB fam

pinchazo (inyección)

injection

tiene el brazo lleno de pinchazos

her arm is riddled with needle marks

me pusieron un pinchazo

they gave me a shot o a jab o an injection

2. pinchazo (en una rueda):

pinchazo

flat

pinchazo

puncture

3. pinchazo (dolor agudo):

pinchazo

sharp pain

4. pinchazo fam (de droga):

pinchazo

fix fam

pinchazo telefónico SUBST m fam

pinchazo telefónico

phone hacking fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apenas sentí el pinchazo

I hardly felt the prick of the needle

Traductions de pinchazos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pinprick (sensation)

pinchazo m

prick

pinchazo m

it will prick a little, that's all

vas a sentir solo un pinchazo

jab (prick)

pinchazo m

puncture

pinchazo m

prod (with sth sharp)

pinchazo m

dig (with pin)

pinchazo m

fix (shot)

pinchazo m

pinchazos dans le dictionnaire PONS

Traductions de pinchazos dans le dictionnaire espagnol»anglais

pinchazo SUBST m

1. pinchazo (espina):

pinchazo

prick

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

I had some really horrible shooting pains in the stomach

2. pinchazo (neumático):

pinchazo

puncture

pinchazo

flat (tyre) GB

pinchazo

flat (tire) Am

tuvimos un pinchazo tras la curva

we had a puncture after the bend

Traductions de pinchazos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pinprick

pinchazo m

prod with sharp object

pinchazo m

puncture

pinchazo m

prick

pinchazo m

jab with a pin

pinchazo m

flat

pinchazo m

pinchazos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

I had some really horrible shooting pains in the stomach

tuvimos un pinchazo tras la curva

we had a puncture after the bend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no es lo mejor para el sostenimiento de la industria clásica: hay que repartir el dinero entre todos los pinchazos...

gonzalomartin.tv

Ocurre cuando los pinchazos son muy profundos o se infiltra más cantidad de la necesaria.

cirutips.com

Marró con la espada (dos pinchazos soltando, dos medias saliéndose de la suerte, luego tres cuartos de estoque, un aviso y descabello).

www.torosliteraturaymas.com

Deslucido el toro y desilusionado el torero, todo terminó entre protestas de dos pinchazos y estocada.

noticiasmexico.theandroidgeek.com

Éstas pueden ser semejantes a la de un dolor de regla, aparecer como pinchazos o simplemente como sensación de hinchazón.

www.institutobernabeu.com

No por nada los pinchazos debieron trasladarse a parques y paseos donde diplomáticos y soplones buscaban la seguridad pérdida en embajadas y ministerios.

utilinformacion.blogspot.com

Me levanté, asustada por los espantosos pinchazos que empezaban a sentirse en la herida.

usadasdecerca.blogspot.com

Esa noche fallecieron cuatro niños y varios más sufrieron cortes y pinchazos en sus bocas al comer chocolatinas y manzanas.

trucospanfucomoserdeoro.obolog.com

Mal con el acero, dos pinchazos y una puñalada trapera que dio buena cuenta del manso.

www.elclarinpt.com

Al menos han hecho algo que no implica a un toro torturado a pinchazos, quemado con bengalas o ensartado en una lanza como un berberecho.

www.cosasqmepasan.com