process dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de process dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, GB ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process Am

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL

protuberancia f

II.process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, GB ˈprəʊsɛs] VERBE trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process INFOR:

process information/data

procesar

process² [Am prəˈsɛs, GB prəˈsɛs] VERBE intr

process (go in procession) form

desfilar

process RÉLIG

ir en procesión

peace process SUBST

peace process

proceso m de paz

process cheese SUBST U Am

process cheese

queso m fundido

word-process [ˌwəːdˈprəʊsɛs] VERBE trans

word-process

procesar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

familiarization épith process/technique

de familiarización

short-circuit system/process

evitar parte de

short-circuit system/process

acortar tomando un atajo

fail-safe system/process/machine

infalible

fail-safe system/process/machine

a toda prueba

Traductions de process dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carburación

Bessemer process

el proceso industrializador

the industrialization process

process dans le dictionnaire PONS

Traductions de process dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.process¹ [ˈpras·es] SUBST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II.process¹ [ˈpras·es] VERBE trans

1. process a. TEC, comput:

process

procesar

process raw materials, waste

tratar

2. process PHOTO:

process

revelar

process² [prə·ˈses] VERBE intr form

process

desfilar

process engineering SUBST

process engineering

ingeniería f de procesos

process chart SUBST

process chart

diagrama m del proceso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decision-making process

proceso m decisorio

by (a) process of elimination

por eliminación

the process of aging

el proceso de envejecimiento

speed up process

acelerarse

speed up process

acelerar

speed up process

expeditar AmLat

Traductions de process dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

criba fig

selection process

proceso

process

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He created remarkably detailed portraits, using to the full the remarkable tonal rendition of the process.

en.wikipedia.org

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

Tritium emits electrons through beta decay, and, when they interact with a phosphor material, fluorescent light is created, a process called radioluminescence.

en.wikipedia.org

In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.

en.wikipedia.org

His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.

en.wikipedia.org