profundo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de profundo dans le dictionnaire espagnol»anglais

profundo (profunda) ADJ

1. profundo:

profundo (profunda) herida

deep

profundo (profunda) pozo/raíz

deep

un hoyo profundo

a deep hole

un río poco profundo

a shallow river

una tradición con profundas raíces

a deeply-rooted tradition

la guerra dejó una huella profunda en su carácter

the war left a deep impression on him

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm deeply sorry

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento

profound

profundo (profunda) pensamiento

deep

profundo (profunda) respeto/desprecio

profound

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

I don't have an in-depth knowledge of the subject

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

my knowledge of the subject isn't very profound

los lazos profundos que nos unen

the strong ties which bind us

sentía por él un profundo desprecio

she felt a profound o deep-seated contempt for him

hemos sufrido un profundo desengaño

we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio

profound

profundo (profunda) silencio

deep

profundo (profunda) silencio

profound

en la profunda oscuridad de la noche littér

in the depths of the night littér

4. profundo voz:

profundo (profunda)

deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño

deep

profundo (profunda) sueño

sound

profundo (profunda) suspiro

deep

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sumido en un profundo ensimismamiento

completely absorbed

sumido en un profundo ensimismamiento

lost in thought

Traductions de profundo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deep-felt

profundo

with deep-felt sorrow

con profundo pesar

profound

profundo

profound silence/emotion/influence

profundo

she felt profound contempt towards him

sentía por él un profundo desprecio

plunging

muy profundo

deepen

hacer más profundo

deepen

hacerse más profundo

deepen sorrow/concern/love:

hacerse más profundo

deepen

hacerse más profundo

deepen darkness:

hacerse más profundo

cordial dislike/hatred

profundo

patera

cráter poco profundo de borde festoneado

deepness

lo profundo

deepening waters/darkness/mystery

cada vez más profundo

profundo dans le dictionnaire PONS

Traductions de profundo dans le dictionnaire espagnol»anglais

profundo (-a) ADJ

profundo (-a) (hoyo, lago, voz)

deep

profundo (-a) (capa, estrato)

deep-lying

profundo (-a) (observación)

incisive

profundo (-a) (pena)

heartfelt

profundo (-a) (dificultad)

extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio)

profound

profundo (-a) (conocimiento)

thorough

psicología profunda

deep psychology

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

Traductions de profundo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sea change

cambio m profundo

profound

profundo, -a

thoroughgoing reform

profundo, -a

shallow

poco profundo, -a

deepen

hacer más profundo

deepen

hacerse más profundo

sound

profundo, -a

sound sleep

profundo, -a

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

to be deeply interested in sth

sentir un profundo interés por algo

in his/her innermost being

en lo más profundo de su ser

cavernous pit

profundo, -a

profundo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

sentir un profundo interés por algo

to be deeply interested in sth

en lo más profundo del bosque

deep in the forest

en lo más profundo del bosque

deep into the forest

en lo más profundo de su ser

in his/her innermost being

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas discusiones se presentan de una manera compleja y profunda.

hamartia.com.ar

No es muy profundo, sólo cuenta con 110 metros, pero sus aguas heladas y oscuras, y su fondo cenagoso, lo hacen casi impenetrable.

carvedstonequest.blogspot.com

Mas politiqueria barata y pocas medidas profundas con contenido social.

blogs.elpais.com

Dado que los monitores no tienen mucho brillo, es aconsejable apagar las luces de la habitación para que los ciclos de oscuridad sean más profundos.

www.cibermitanios.com.ar

Subyace un aprendizaje profundo en el desmoronamiento de todo el paradigma individualista-materialista-violento que no podemos dejar escapar.

latangente.fullblog.com.ar

A las ocho lo despertó de su profundo sueño el ruido que con las maletas hizo un pasajero.

biblioteca.derechoaleer.org

Cuando es un caso de bancal profundo como se corrigen estas dimensiones para este sistema, tengo entendido que se planta con mayor densidad.

felixmaocho.wordpress.com

Para un bibliófilo como yo no hay placer más profundo que esos hallazgos semanales.

olahjl2.blogspot.com

Supongo que gran parte de lo que vino después fueron intentos por comprender, de la manera más amplia y profunda posible, este mundo.

alejandrofrigerio.blogspot.com

Porque sólo observando vuestra nostalgia y dolor más profundo el alma puede realmente iluminar desde adentro.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com