prosa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prosa dans le dictionnaire espagnol»anglais

prosa SUBST f

1.1. prosa (por oposición a verso):

prosa

prose

una poesía en prosa

a prose poem

1.2. prosa (estilo):

prosa

prose

1.3. prosa (conjunto de obras):

prosa

prose

prosa

prose writings plur

2. prosa Pérou fam (pomposidad):

prosa

pomposity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el verso y la prosa

poetry and prose

la claridad que preside su prosa

the clarity which is a prevalent feature of o which prevails in her prose style

Traductions de prosa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his deathless prose iron

su inmortal prosa iron

prose

prosa f

prose works

obras fpl en prosa

the clumsiness of her prose/translation

la falta de fluidez de su prosa/traducción

the murkiness of his prose

lo impenetrable de su prosa

her prose has a musical quality

su prosa tiene musicalidad

a lean prose style

una prosa escueta

Eisteddfod

Los eisteddfodau son festivales tradicionales en Gales de uno o dos días de duración, durante los cuales individuos y grupos en representación de aldeas, iglesias, colegios o condados rivales compiten entre sí en la composición e interpretación de poesía, prosa y piezas musicales. El primer eisteddfod a nivel nacional se celebró en el castillo de Aberteifi-Cardigan en el año 1176. Desde 1880 el National Eisteddfod of Wales que dura más de una semana viene celebrándose cada agosto en una localidad distinta de Gales. Todos los eventos se celebran en galés Welsh.

prosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de prosa dans le dictionnaire espagnol»anglais

prosa SUBST f

prosa

prose

texto en prosa

piece of prose

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poema en prosa

prose poem

Traductions de prosa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prose

prosa f

prosa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

texto en prosa

piece of prose

poema en prosa

prose poem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es que esté en contra de la limpieza de una prosa, sino de la fórmula que pretende que ahí no hay escritura.

www.narrativasdigitales.com

Con una precocidad intelectual admirable, comenzó a transitar en la prosa a los ocho años y en poesía a los diez.

www.poeticas.com.ar

Las narraciones literarias se componen tanto en verso como en prosa y se caracterizan por la presencia de un un narrador.

lenguayliteratura-revoluciondemayo.blogspot.com

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Y eso que más de una vez respondí en caliente, con una prosa horrible y errores tipográficos vergonzantes.

olivera.blogspot.com

Me tomó unas páginas darme cuenta, de que esto no es prosa, sino poesía sin rima.

palabrasamarillas.blogspot.com

Siempre le he considerado un re-escritor en el caso de la prosa y un re-poeta, un co-poeta, en el caso de la poesía.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Finalmente, es qué se hace con la prosa.

www.alrededoresweb.com.ar

Y lo hace con una prosa muy florida....

martincarotti.blogspot.com

En la prosa tenés que explicar muchas cosas, como hay espacio no hay nada que te demande sintetizar.

pedromairal.blogspot.com