proviene dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de proviene dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de proviene dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to emanate from sth ideas/suggestions:
provenir or proceder de algo
he comes from a military family
proviene de una familia de militares
to stem from
provenir de
Ivy League
El grupo de universidades más antiguas y más respetadas de EEUU, situadas en el noreste del país. Son: Harvard, Yale, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Brown University, Princeton University y la University of Pennsylvania. El término proviene de la hiedra que crece en los antiguos edificios de las universidades.
descend tradition/custom:
provenir
to derive from sth attitude/problem:
provenir de algo
to trace a call
averiguar de dónde proviene una llamada
to spring from problem:
provenir de

proviene dans le dictionnaire PONS

Traductions de proviene dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de proviene dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

proviene Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

provenir de
to come from
provenir de
to stem from
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.
Boxing Day
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tal vez esta idea errónea proviene de algún paciente que tuvo la desgracia de que el cirujano plástico usara un diferente plástico en su rinoplastia.
www.sociedadcirugiaplasticaperu.com
La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable.
motivaciones.fullblog.com.ar
Esta llama es más luminosa que la de premezcla y su luminosidad proviene de las partículas de hollín incandescentes.
www.metrogas.cl
Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.
www.negociosyemprendimiento.org
De ahí proviene contemplari, con el significado de mirar en lontananza, atisbar el horizonte, admirarse de algo grandioso, etc..
www.darfruto.com
Buena parte del azoramiento actual proviene de la incongruencia entre la perfección de nuestras ideas sobre los fenómenos físicos y el retraso escandaloso de las ciencias morales.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La palabra inquirir proviene del latín inquirere formada de in (hacia dentro) qaerere (preguntar).
elpuntocristiano.org
El ántrax pulmonar (enfermedad de los cardadores de lana) proviene de la inhalación de esporas de la bacteria del ántrax.
www.msd.es
La musicalidad proviene de la tierra y sus despertares, ya se sabe que el silencio no tiene la misma sonoridad en cualquier lugar.
www.cinemaldito.com
El nombre de mesoterapia proviene de la capa de la piel llamada mesodermo que es en la cual se realizan las infiltraciones.
www.aristetica.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires