provisions dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de provisions dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.provision [Am prəˈvɪʒən, GB prəˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1.1. provision U:

provision (of funding)

provisión f

provision (of food, supplies)

suministro m

provision (of food, supplies)

aprovisionamiento m

1.2. provision U (what is supplied):

educational provision is inadequate

los recursos de que se dispone en materia de educación son insuficientes

how can we improve existing social provision?

¿cómo podríamos mejorar los servicios or las prestaciones sociales existentes?

there is very good provision for the elderly

las necesidades de los ancianos están muy bien atendidas

2. provision U (preparatory arrangements):

provision

previsiones fpl

to make provision for the future

hacer previsiones para el futuro

inadequate provision had been made for these cases

no se habían hecho previsiones adecuadas para estos casos

provision has been made for bad debts

se han tomado medidas en previsión de deudas incobrables

she made no provision for him in her will

no le dejó nada en el testamento

we've made provision for all eventualities

hemos previsto cualquier eventualidad

the policy makes no provision against accidental loss

la póliza no cubre los casos de pérdida accidental

3. provision C (stipulation):

provision

disposición f

under or according to the provisions of the treaty …

según lo que estipula el tratado …

I'll do it, subject to one provision

lo haré con una condición

with the provision that …

con la condición de que …

with the provision that …

con tal de que …

4. provision <provisions, pl >:

provision

provisiones fpl

provision

víveres mpl

II.provision [Am prəˈvɪʒən, GB prəˈvɪʒ(ə)n] VERBE trans

provision

abastecer

provision

aprovisionar

Traductions de provisions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

munición de boca

provisions plur

vituallas

provisions plur

cocaví

provisions plur

aprovisionamiento

provisions plur

aprovisionar

to provision

aprovisionar

to supply … with provisions

desabastecidos de provisiones

out of provisions o supplies

desabastecidos de provisiones

with no o without any provisions o supplies

víveres

provisions plur

provisión

provision

la provisión de fondos para el nuevo hospital

the provision of funds for the new hospital

provisiones

provisions plur

facilitación

provision

provisions dans le dictionnaire PONS

Traductions de provisions dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.provision [prəʊˈvɪʒən, Am prə-] SUBST

1. provision (act of providing):

provision

suministro m

2. provision (thing provided):

provision

provisión f

3. provision (preparation):

provision

previsiones f plur

to make provision for sth

tomar medidas de previsión para algo

4. provision JUR (in will, contract):

provision

disposición f

II.provision [prəʊˈvɪʒən, Am prə-] VERBE trans

provision

abastecer

Traductions de provisions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vianda (alimento)

provisions plur

itacate

travel(ling) provisions

vituallas

provisions plur

víveres

provisions plur

provisiones

provisions plur

provisión

provision

provisión

provision

despensa

provisions plur

el estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias

the stadium lacks the necessary safety provisions

abasto

provisions plur

abastecimiento de [o con] algo

provision of sth

provisions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make provision for sth

tomar medidas de previsión para algo

the stadium lacks the necessary safety provisions

el estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias

to equip oneself with sufficient provisions

munirse de suficientes provisiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store.

www.businessinsider.com

Employers may need to consider whether they wish to keep disputes in court and, if arbitration is to be used, whether joinder provisions are necessary.

www.internationallawoffice.com

All test stands require safety provisions to protect against the destructive potential of an unplanned engine detonation.

en.wikipedia.org

There are no religious elements in the ritual, though the regular order of business includes provisions for an invocation.

en.wikipedia.org

However, other legal provisions place limits on this freedom.

en.wikipedia.org

Each photograph shows a soldier's world condensed into a pared-down manifest of defences, provisions and distractions.

www.telegraph.co.uk

Sanitary conditions were lamentable, likewise basic services and provisions.

en.wikipedia.org

The design uses hydraulic tappets and incorporates the provisions for a hydraulically controlled propeller installation as well.

en.wikipedia.org

Better provisions were introduced for single parents and people with disabilities, while income support entitlements were liberalised.

en.wikipedia.org

The boat was carrying 60 days' worth of provisions.

en.wikipedia.org