quiere dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quiere dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. querer (amar):

quiere con locura a su nieta
me quiere, no me quiere (al deshojar una margarita)
quien bien te quiere te hará llorar prov

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

no sabe lo que quiere
su teoría quiere que

2.2. querer en locs:

como quiera que (ya que, como) littér
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! GB fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
el que quiere la col quiere las hojas de alrededor prov
el que quiere celeste que le cueste prov AmS

Traductions de quiere dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

quiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de quiere dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.querer [ke·ˈrer] irr VERBE trans

II.querer [ke·ˈrer] irr VERBE vimpers

III.querer [ke·ˈrer] irr SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dos no riñen si uno no quiere

Traductions de quiere dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Una floritura retórica, si se quiere, que más atestigua el amor del autor por el lenguaje y su dominio de él.
avcomics.wordpress.com
Es verdad que en el cine se persigue una cierta espectacularidad, que para mí a veces es contraproducente, contradictoria, con lo que se quiere contar.
lecturassumergidas.com
Ningún extremos es bueno y nadie quiere ser adicto a algo, pero más de uno lo es y generalmente, no lo reconoce.
www.dotpod.com.ar
Por tanto, es razonable que bosqueje el tipo de pintura educativa quiere lograr.
entreeducadores.com
No entiendo que quiere decir con el aporte de citratos por parte del limon.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Por eso uno tiene que pensar si quiere ser un payaso, un provocador o un decidor de la verdad.
contraperiodismomatrix.com
Ojo, urgencia no quiere decir atolondrarse.
www.textosypretextos.com.ar
Acabamos de escuchar, a propósito de la elucidación de la significación de ousía, que ser quiere decir también hecho-de-ser en general y ser-qué.
www.heideggeriana.com.ar
A veces también hay cosas que uno no quiere compartir y sólo quiere estar solo, y no: toc, toc, en qué estay?
juvenoide.cl
Toda sensación, si uno quiere respetar su vivacidad y su acuidad induce a la afasia.
www.revistacontratiempo.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文