quizá dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quizá dans le dictionnaire espagnol»anglais

quizá, quizás ADV

quizá

maybe

quizá

perhaps

quizá vengan mañana

maybe o perhaps they'll come tomorrow

quizá vengan mañana

they may come tomorrow

quizá no haya entendido o no entendió

perhaps o maybe she didn't understand

quizá no haya entendido o no entendió

she may not have understood

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quizá venga, en todo caso dijo que llamaría

she might come, in any case she said she'd ring

Traductions de quizá dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perhaps

quizá(s)

perhaps they'll come later

tal vez or quizá(s) vengan más tarde

perhaps she didn't hear me

quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me oyó

perhaps she didn't hear me

quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me haya oído

he waited for perhaps half an hour

esperó, tal vez or quizá(s) media hora

are you coming out tonight? — perhaps

¿vas a salir esta noche? — quizá(s) or tal vez or a lo mejor

maybe

quizá(s)

maybe I'll come later

quizá(s) or tal vez venga luego

maybe she didn't hear

quizá(s) or tal vez no oyó or no haya oído

I can't make it this weekend; another time, perhaps?

este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión

perhaps so

quizá(s)

maybe she forgot; what or how do I know!

¡(y) yo qué sé, quizá se haya olvidado!

quizá dans le dictionnaire PONS

Traductions de quizá dans le dictionnaire espagnol»anglais

quizá(s) ADV

quizá(s)

perhaps

quizá(s)

maybe

quizá y sin quizá

without a doubt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quizá ganemos el campeonato — todo puede ser

we may yet win the championship — all is not over

Traductions de quizá dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perhaps

quizá(s)

quizá Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quizá y sin quizá

without a doubt

quizá ganemos el campeonato — todo puede ser

we may yet win the championship — all is not over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizá te insulten quizá no nazcas quizá te anulen por mujer.

segundacita.blogspot.com

Quizá tal calificación se debió a la fuerza de la costumbre.

www.aviacionargentina.net

No retengo datos precisos del diagnóstico, quizá por mi debilidad y porque debía estar ya medicada.

gerontologia.maimonides.edu

Quizá no encuentres a tu abuelo en el momento oportuno.

weblogs.clarin.com

Quizá algún día los hijos de tus hijos te lo agradezcan, o no.

informatizarte.com.ar

Llego a pensar que si hubiesen distribuido un poco mejor el espacio quizá.. pero creo que no, quedó muy chico.

www.confesionesvolatil.com.ar

Y hoy quizá pierdas por él pero mañana perderá él por tí.

www.taringajuegos.net

Le agradecería me envié un desodorante que quizá, quien le dice, empieze a usar.

lucascarrasco.blogspot.com

Me niego por higiene, aunque quizá me gane por reclamo y porque vibro en consonancia con sus necesidades, cualquieras fueren.

www.arteyfotografia.com.ar

La confianza es, quizá, el principal pilar de una pareja feliz.

www.mujeresvisibles.com