raudales dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de raudales dans le dictionnaire espagnol»anglais

raudal SUBST m

1. raudal (de agua):

raudal

torrent

Idiomes/Tournures:

(a raudales) la luz entraba a raudales

the light streamed in

tiene dinero a raudales

he has pots o stacks of money fam

tiene simpatía a raudales

he's incredibly nice

bebían champán a raudales

they drank champagne by the gallon fam

Traductions de raudales dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flood out water:

salir a raudales

sluice

correr a raudales

a stream of sunlight entered the room

el sol entró a raudales en la habitación

the sunlight was streaming in through the window

el sol entraba a raudales por la ventana

to flood in sunshine/light:

entrar a raudales

raudales dans le dictionnaire PONS

Traductions de raudales dans le dictionnaire espagnol»anglais

raudal SUBST m

raudal

torrent

raudal de palabras

flood of words

Idiomes/Tournures:

a raudales

in floods

por la ventana entra la luz a raudales

the light came flooding through the window

Traductions de raudales dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pour into sth sunshine

entrar a raudales en algo

flood of products

productos m plur a raudales

stream light, sun

entrar a raudales

raudales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

raudal de palabras

flood of words

a raudales

in floods

por la ventana entra la luz a raudales

the light came flooding through the window

productos m plur a raudales

flood of products

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resultado: 100 % glamour, elegancia y encanto a raudales.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

El jugador reúne todos los aspectos necesarios en un jugador profesional, tiene talento a raudales, físico desarrollado y la mentalidad necesaria.

elcontraataque.es

Yo creo que, con amor, lo fundamental está asentado y tú amor das a raudales.

www.lagallinapintadita.com

El teatro de los prodigios es un libro repleto de maravillas, paradojas, pequeños y grandes dramas, sorpresas y, sobre todo, talento a raudales.

cronicasliterarias.com

Es un arte cuyo dominio requiere práctica y sobre todo imaginación y originalidad a raudales.

teletrabajoynegocios.com

De pronto el ritmo se acelera: maderas y metales y timbales, y golpes de platillo, hacen que el manso río se convierta en rápido raudal.

www.casadepoesiasilva.com

Que le vamos a hacer, nuestro arte mana a raudales en proporción al alcohol ingerido por nuestros colegas.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Conservas cuenta con un guión duro, algo onírico, pero lleno de acción a raudales.

cronicasliterarias.com

Un buen ejemplo de emprendedora actual con idealismo y ganas de cambiar el mundo a raudales.

www.culturarsc.com

Bebed en las fuentes: a lo menos en los raudales más cercanos a ellas.

hispanoamericaunida.com