recomendación dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de recomendación dans le dictionnaire espagnol»anglais

recomendación SUBST f

1. recomendación (consejo):

lo hizo por recomendación mía

he did it on my recommendation o advice

decidió irse, ignorando las recomendaciones de sus padres

she decided to go, ignoring her parents' advice

2. recomendación (para un empleo):

recomendación

reference

recomendación

recommendation

carta de recomendación

letter of reference o recommendation

carta de recomendación SUBST f

carta de recomendación

reference

carta de recomendación

letter of recommendation

Traductions de recomendación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recommendation

recomendación f

a letter of recommendation

una carta de recomendación

recommendation

recomendación f

on my father's recommendation

por recomendación or sugerencia de mi padre

testimonial

recomendación f

they rely on word of mouth for publicity

su publicidad depende de la recomendación verbal or de palabra

a word-of-mouth recommendation

una recomendación verbal or de palabra

my recommendation will ensure you an interview

con mi recomendación tienes una entrevista asegurada

rider

recomendación f (del jurado)

letter of introduction

carta f de recomendación

we employed her on the strength of his recommendation

la contratamos basándonos en su recomendación

he approached me for a loan/reference

se dirigió a mí para pedirme un préstamo/una recomendación

recomendación dans le dictionnaire PONS

Traductions de recomendación dans le dictionnaire espagnol»anglais

recomendación [rre·ko·men·da·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

recomendación

recommendation

con la ayuda de tu recomendación

with the help of your recommendation

por recomendación de mi médico

on my doctor's advice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carta de presentación [o de recomendación]

letter of introduction

Traductions de recomendación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recommendation

recomendación f

on sb's recommendation

por recomendación de alguien

finding

recomendación f

endorsement (recommendation)

recomendación f

letter of recommendation

carta de recomendación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su recomendación: desalentar cualquier exposición y suplantar la con juegos familiares.

papis.com.ar

Con lo cual volviendo al principio, la recomendación es que documenten los cambios.

www.radians.com.ar

Consecuentemente, son de recomendación en litiasis renal, curas depurativas y en la limpieza general del organismo.

www.elguillemola.com

Comparten información porque les encanta sentirse bien informados y, a través de las recomendaciones, pueden demostrar sus conocimientos a los demás.

company.trnd.com

No dijo otras palabras, no tomó fardel ni ropa, no hizo ninguna recomendación.

sandralorenzano.blogspot.com

Así que, mi querido amigo, te acompaño en lo que te pasa y permíteme unas humildes recomendaciones.

www.pajarorojo.info

Pero esas salen por vías excepcionales y sin informes de ningún tipo salvo la recomendación de algún amigo, dirigente o puntero.

lacornetanoticias.com.ar

Robots.txt es una recomendación del webmaster a los buscadores, que como son robots buenos, las seguirán al pie de la letra.

www.marindelafuente.com.ar

No vale esa recomendación de 3 líneas diciendo que eres una gran persona y un excelente profesional, hablando de hechos inconcretos y volátiles.

isragarcia.es

La recomendación se reduce a 1,5 g en hipertensos, diabéticos, personas con enfermedad renal crónica y mayores de 50 años.

www.mujerhoy.com