Traductions de red-hot dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

red-hot poker [rɛd hɑt ˈpoʊkər] SUBST

- Afficher les synonymes de red-hot poker :
- Envoyez-nous vos réactions

red-hot poker

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be red hot (on sth)

estar muy impuesto or ser un experto (en algo)

red-hot

red-hot Republican/supporter

the metal was red hot

el metal estaba al rojo vivo

Traductions de red-hot dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

candente ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. candente hierro:

red-hot

2. candente tema:

Voir aussi : actualidad

actualidad SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

2. actualidad:

la actualidad (sucesos actuales)

current events plur

la actualidad (sucesos actuales)

current affairs plur

la actualidad (situación actual)

current situation

la actualidad cubana

the current situation in Cuba

4. actualidad <actualidades fpl > PRESSE:

actualidades

current affairs plur

tritoma SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

red-hot poker

I.calentar VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1.2. calentar SPORT:

calentar los músculos

calentar los músculos

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar fam (zurrar):

to give … a good hiding fam

3. calentar arg vulg (excitar sexualmente):

to turn … on fam

to get … going fam

4. calentar AmLat fam (enfadar):

to make … mad fam

lo que me calienta es …

what really makes me mad o gets up my nose is … fam

5. calentar Chili fam (atraer, interesar):

el fútbol no lo calienta

he's not into football fam

II.calentar VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

III.calentarse VERBE vpr

- Envoyez-nous vos réactions

1.2. calentarse motor/coche:

calentarse (al arrancar)

calentarse (en exceso)

2. calentarse arg vulg (excitarse sexualmente):

to get turned on fam

to get hot Am fam

4. calentarse AmLat fam (enojarse):

5. calentarse RíoPl fam (preocuparse):

to get worked up fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frío, templado, caliente … ¡que te quemas!

cold, you're getting warmer, hot … red hot!

al rojo vivo metal

red-hot

Traductions de red-hot dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

red-hot [ˌredˈhɒt, Am -hɑ:t] ADJ

- Afficher les synonymes de red-hot :
- Envoyez-nous vos réactions

1. red-hot (extremely hot):

red-hot

to be red-hot

estar al rojo vivo

2. red-hot (exciting):

red-hot

3. red-hot (up-to-the-minute):

red-hot

de última hora

Traductions de red-hot dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

candente ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. candente (al rojo):

red-hot

2. candente (palpitante):

rojo (-a) ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

I.calentar e → ie VERBE intr (dar calor)

- Envoyez-nous vos réactions

II.calentar e → ie VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. calentar (enfadar):

3. calentar vulg (sexualmente):

4. calentar fam (pegar):

to give a good hiding

III.calentar e → ie VERBE pron calentarse

- Envoyez-nous vos réactions

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar SPORT:

vivo (-a) ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. vivo (viviente):

vivo (-a)

a fuego vivo CULIN

a lo vivo

al rojo vivo

red-hot

en vivo MUS

tener el vivo deseo de que +subj

to really hope that

herir en lo más vivo

to cut to the quick

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

vivo o muerto

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

de genio vivo

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)

vivo (-a) (presente)

vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)

vivo (-a) péj

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to make red hot

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Limerick provided the opposition on that occasion and were the red-hot favourites. en.wikipedia.org

At red-hot temperatures silver is permeable to oxygen, allowing the copper to be oxidised deep inside the alloy, making it difficult to remove. en.wikipedia.org

Cork were the red-hot favourites going into the game, however, they wer elucky to secure a narrow 26 to 011 victory. en.wikipedia.org

Suddenly there is a piercing cry and one can see the story dancing on red-hot coals. en.wikipedia.org

The material obtained at the end of shingling is known as bloom and it is still red-hot. en.wikipedia.org

When the compression was enough that the fuel reached the red-hot area of the tube, ignition occurred. en.wikipedia.org

After this he was put into a red-hot oven, where he remained unharmed, but the flames coming out of the oven scorched the governor. en.wikipedia.org

With flame hardening and induction hardening techniques, the steel is quickly heated to red-hot in a localized area and then quenched. en.wikipedia.org

The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron. en.wikipedia.org

It is also said that the man's soul is periodically chased around the field during the night, chased by demons with red-hot pitchforks. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "red-hot" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文