reformar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reformar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reformar VERBE trans

1. reformar ley/institución:

reformar

to reform

reformar

to change

2.1. reformar casa/edificio:

reformar

to make alterations to

reformar

to make improvements to

reformar

to do up fam

2.2. reformar abrigo/vestido:

reformar

to alter

3. reformar delincuente:

reformar

to reform

II.reformarse VERBE vpr

reformarse

to mend one's ways

desde que se casó se ha reformado

he's a reformed character o he's mended his ways since he got married

Traductions de reformar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

remodel

reformar

reshape policy

reformar

revamp

reformar

to give sth a revamp

reformar or modernizar algo

reform

reformar

reform

reformar

alter (changing style)

reformar

they doubt the wisdom of changing the law

dudan que sea acertado reformar la ley

the law is ripe for reform

es el momento propicio or oportuno para reformar la ley

make over Am

reformar

convert building

reformar

reformar dans le dictionnaire PONS

Traductions de reformar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reformar VERBE trans

1. reformar RÉLIG (tb. mejorar, modificar):

reformar

to reform

reformar su conducta

to change one's ways

2. reformar (a alguien):

reformar

to reform

3. reformar ARCHIT:

reformar (reestructurar)

to rebuild

reformar (renovar)

to renovate

reformar (renovar)

to reform

4. reformar (rehacer):

reformar

to redo

5. reformar (deshacer):

reformar

to alter

II.reformar VERBE pron

reformar reformarse:

reformarse

to mend one's ways

reformarse en el vestir

to dress better

Traductions de reformar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reform

reformar

turn round (reform)

reformar

reformar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reformar su conducta

to change one's ways

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Participación real de los docentes en las decisiones sobre la reforma.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Algo similar paso recientemente con el tema de la reforma constitucional.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Ignora la constitución nacional, ley sagrada si las hay, y hasta pretende reformar la para quitarle su espíritu de libertad.

quenotepisen.net

No nos cabe duda de que la justicia debe ser reformada porque en la actualidad no funciona adecuadamente.

laalameda.wordpress.com

Ya tenemos una preproducción con once canciones, pero todavía estamos escuchándolas y reformándolas si es necesario.

www.elacople.com

Entonces, ahí se juega la capacidad de los políticos de aprender, flexibilizarse y reformar, o no.

abelfer.wordpress.com

Acuerdos sobre lineamientos generales con respecto a la reforma política y su impacto en la representación de las mujeres.

www.cnm.gov.ar

Igual es obvio que tenga o no fecha de vencimiento hay que reformarlo, remodelar.

www.turiver.com

Ya no sirve intentar reformar el sistema, porque lo que está quebrado no se repara, sino que se rehace.

pasandoraya.com

Obviamente se lo reforma todo, pero esa carroceria es la original..

autoblog.com.ar