Reinos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Reinos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Reinos de Taifa SUBST mpl HIST

Voir aussi : ciego2, ciego1

I.ciego2 (ciega) SUBST m (f) (invidente)

1.1. ciego (invidente):

ciego (ciega)
blind
es ciego de nacimiento
he was born blind
se quedó ciego
he went blind
el accidente lo dejó ciego
he was blinded in the accident
el accidente lo dejó ciego
the accident left him blind
¿estás ciego?, ¿no ves que está cerrado? fam
are you blind? can't you see that it's closed? fam
a ciegas no tomes decisiones importantes así, a ciegas
don't rush blindly into important decisions like that
no me gusta comprar las cosas a ciegas
I don't like buying things without seeing them first
anduvimos a ciegas por el pasillo
we groped our way along the corridor
ir ciego (en mus)
to have a bad hand
más ciego que un topo
as blind as a bat
ponerse ciego a o de algo Esp fam
to gorge oneself on sth
ponerse ciego a o de algo Esp fam
to stuff oneself with sth fam

reino animal SUBST m

reino vegetal SUBST m

reino mineral SUBST m

Reino de los cielos SUBST m

Reino de Dios SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
el reino alauí
Morocco
el reino alauí
the kingdom of Morocco

Traductions de Reinos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Reinos dans le dictionnaire PONS

Traductions de Reinos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de Reinos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vegetable kingdom
reino m vegetal
animal kingdom
reino m animal
realm
reino m
kingdom
reino m
animal/plant kingdom
reino animal/vegetal
the kingdom of God RÉLIG
el Reino de Dios
Union Jack
bandera del Reino Unido
the United Kingdom
el Reino Unido
Great Britain
Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

Reinos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Reino Unido
United Kingdom
reino de terror
reign of terror
ser natural del Reino Unido
to be a British natural
el reino de los cielos
the Kingdom of Heaven
Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.
Parliament
unidad de peso de 45.36 kg. en EE.UU. y de 50.80 kg. en el Reino Unido
cwt.
título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido
second
Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).
Great Britain
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Commonwealth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Paradójicamente, los shoppings centers, reinos de la fugacidad, ofrecen la más exitosa ilusión de seguridad.
sandino.typepad.com
Los reinos en perpetua rotación de las sensaciones y las pasiones, el mundo y trasmundo de los sentidos y sus combinaciones.
www.enfocarte.com
En los siete reinos existen personas con heterocromía, con los ojos de distinto color, que tienen poderes extraordinarios llamados gracias.
plusbits.mx
Y después otros siglos y luchas, otra vez lo que arrasa y escombra, muchos reinos que surgen y muchas vanidades que caen en la sombra infinita.
www.bibliotecasvirtuales.com
Están presentes en células que forman parte de los tejidos de organismos pluricelulares, que pertenecen a los reinos fungi, metazoo y metafíta.
www.profesorenlinea.cl
El primero que cita es Sumatra, dividido en varios reinos, en donde se detuvieron cinco meses a causa del mal tiempo.
www.biografiasyvidas.com
Es un estereotipo, una esquematización, una simplificación, colocar los reinos cristianos del norte, abajo el al andalus en el sur y unos territorios intermedios de nadie.
www.mayhemrevista.com
Ahora, ellas y ellos persiguen en reinos inventados e incompartibles su propia magia más allá de esas cortinas llamadas miedo y timidez.
www.imnotthere.net
Me refiero a que pudiera pensarse que los reinos que acabamos de mencionar constituyen clases disyuntas, esto es, sin conexión mutua.
www.eluniverso.org.es
Todos estamos conscientes que la vibración del planeta, y de todos los reinos en el mismo, está cambiando.
www.grupodealmas.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires