reloj dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reloj dans le dictionnaire espagnol»anglais

reloj SUBST m

reloj (de pared, mesa)

clock

reloj (de pulsera, bolsillo)

watch

dar cuerda a un reloj

to wind (up) a clock/watch

mi reloj (se) adelanta/atrasa

my clock/watch gains/loses

este reloj se ha parado

this clock has stopped

funciona o marcha como un reloj

it's going like clockwork

contra reloj

against the clock

ser un reloj

to be as regular as clockwork

reloj registrador SUBST m

reloj registrador

time clock

reloj biológico SUBST m

reloj biológico

body clock

reloj checador SUBST m Mex

reloj checador

time clock

reloj despertador SUBST m

reloj despertador

alarm clock

reloj digital SUBST m

reloj digital (de pared, mesa)

digital clock

reloj digital (de pulsera, bolsillo)

digital watch

reloj de cuco, reloj de cucú AmLat SUBST m

reloj de cuco

cuckoo clock

carrera contra reloj SUBST f SPORT

carrera contra reloj

time trial

una carrera contra reloj para salvar el monumento

a race against time o against the clock to save the monument

reloj de pulsera SUBST m

reloj de pulsera

wristwatch

reloj de carillón SUBST m

reloj de carillón

chiming clock

reloj dans le dictionnaire PONS

Traductions de reloj dans le dictionnaire espagnol»anglais

reloj [rre·ˈlox] SUBST m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reloj medidor

stopwatch

Traductions de reloj dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

biological clock

reloj m biológico

alarm clock

reloj m despertador

sundial

reloj m de sol

cuckoo clock

reloj m de cuco

quartz clock

reloj m de cuarzo

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

timer culin

reloj m avisador

ticker

reloj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno de los dispositivos que despertó mayor interés en los consumidores este año fue el de los relojes inteligentes.

www.kwobit.com

Tiene que ser un reloj, no hay posibilidad de fallar.

www.movilion.com

Le di el dinero que tenía y el reloj.

vivelastereo.com

Incluso a estas horas, en el putero principal, deben estar esperando que los giles se duerman para robarles el reloj y la billetera.

blogs.elpais.com

Es un perfecto reloj dislocado que nunca da la hora... y que no deja de ser reloj.

www.launicarevista.com

Debemos tomar nuestra vida en nuestras manos, y revertir el reloj biológico.

informatizarte.com.ar

También se salvaba si sonaban las campanadas del reloj antes de que contará diez.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

En este caso, algunos conflictos y sentimientos estarán entre el niño y el reloj.

papis.com.ar

Tampoco figura la declaración de algún vecino al que haya llamado la atención que el reloj estuviera sonando todo el día.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Yo había ido dejando por todo sitio abrigos, paraguas, zapatos y relojes, pero de estos libros nunca había querido desprenderme.

www.narrativasdigitales.com