revolting dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de revolting dans le dictionnaire anglais»espagnol

revolting [Am rɪˈvoʊltɪŋ, GB rɪˈvəʊltɪŋ] ADJ

1. revolting (nauseating):

revolting sores/tortures

repugnante

2. revolting (horrible) fam:

revolting color/food

asqueroso

revolting color/food

horrible

I.revolt [Am rəˈvoʊlt, GB rɪˈvəʊlt] SUBST U or C

revolt

revuelta f

revolt

levantamiento m

revolt

sublevación f

to rise up in revolt against sb/sth

sublevarse or alzarse contra alguien/algo

it was a gesture of revolt against her parents

fue un gesto de rebeldía contra sus padres

II.revolt [Am rəˈvoʊlt, GB rɪˈvəʊlt] VERBE intr

1. revolt POL:

revolt

sublevarse

revolt

rebelarse

revolt

alzarse

to revolt against sb/sth

sublevarse contra alguien/algo

to revolt against sb/sth

rebelarse contra alguien/algo

to revolt against sb/sth

alzarse contra alguien/algo

2. revolt (feel revulsion) littér:

to revolt at sth my insides revolted at the thought

se me revolvía el estómago de solo pensarlo

to revolt at sth my insides revolted at the thought

la mera idea me resultaba repugnante

III.revolt [Am rəˈvoʊlt, GB rɪˈvəʊlt] VERBE trans

revolt

darle asco a

she was revolted by the smell

el olor le dio asco or le repugnó

Traductions de revolting dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

repulsivo (repulsiva) (físicamente)

revolting

repulsivo (repulsiva)

revolting

hediondo (hedionda)

revolting

vomitivo (vomitiva)

revolting

repugnante

revolting

repugnante (físicamente)

revolting

guarro (guarra) (que hace guarradas)

revolting

les tengo fastidio

I think they're revolting

es un guarro (hace guarradas)

he's revolting o disgusting

¡no seas inmundo!

don't be so revolting o filthy o disgusting

revolting dans le dictionnaire PONS

Traductions de revolting dans le dictionnaire anglais»espagnol

revolting [rɪˈvəʊltɪŋ, Am -ˈvoʊlt̬ɪŋ] ADJ (disgusting)

revolting

repugnante

to look revolting

tener un aspecto horrible

I.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERBE intr

revolt

rebelarse

revolt

alzarse AmLat

to revolt against sb/sth

sublevarse contra alguien/algo

II.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERBE trans

revolt

repugnar a

it revolts me

me da asco

III.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL SUBST

1. revolt (uprising):

revolt

revuelta f

to rise in revolt against sb/sth

alzarse contra alguien/algo

2. revolt sans pl (rebelliousness):

revolt

rebeldía f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trigger revolt

hacer estallar

Traductions de revolting dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vomitivo (-a)

revolting

sublevar

to rouse to revolt

sublevarse

to revolt

revuelta

revolt

anegar una sublevación en sangre

to suppress a revolt with violence

alzarse

to revolt

revolting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to look revolting

tener un aspecto horrible

to revolt against sb/sth

sublevarse contra alguien/algo

to rise in revolt against sb/sth

alzarse contra alguien/algo

to suppress a revolt with violence

anegar una sublevación en sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I'm not overhead kick fetishist, but that particular one was absolute absurd, a filthy, ludicrous, revolting, disgusting disgrace.

au.eurosport.com

Are we revolting from the isolated, bodiless introspection of the internet; seeking some activity in which we can move our limbs and talk to other people?

www.independent.co.uk

It also explains why bondholders have been revolting against what they see as strong-arm tactics.

www.bloomberg.com

They are repugnant to the spirit of the age, and revolting to humanity.

en.wikipedia.org

It was simply revolting for a grown man to ask out a grown woman for a drink.

www.stuff.co.nz

This is revolting to see all those riot squad police.

www.theglobeandmail.com

With an indignant and serene gesture, he drove away the revolting whirlwind and kneeled before the great statue, which had been insulted.

en.wikipedia.org

It was the most revolting and powerful stench you can imagine: a mixture of faeces, urine, blood, vomit, and rotting flesh.

en.wikipedia.org

Gosh with various examples of things she loves more than him which are quite revolting but quite witty nonetheless.

en.wikipedia.org

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org