sabios dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sabios dans le dictionnaire espagnol»anglais

sabio¹ (sabia) ADJ

1. sabio (con grandes concocimientos):

sabio (sabia)

learned

sabio (sabia)

wise

2. sabio (sensato):

sabio (sabia) persona/medida

wise

sabio (sabia) consejo

sound

sabio (sabia) consejo

wise

sabio² (sabia) SUBST m (f)

1. sabio m:

sabio (sabia)

wise man

sabio (sabia)

sage littér

2. sabio f:

sabio (sabia)

wise woman

todos los sabios de la corte

all the sages o wise men of the court

siempre hay un sabio en la clase iron

there's always one wise guy o smart aleck in the class fam

es de sabios cambiar de opinión prov

only a fool never changes his mind

mono sabio SUBST m

mono sabio

picador's assistant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el necio es atrevido y el sabio comedido prov

fools rush in where angels fear to tread

Traductions de sabios dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sage

sabio m

sage

sabio

as wise as an owl

más sabio que Salomón

learned scholar

sabio

wise

sabio

fools rush in (where angels fear to tread)

el necio es atrevido y el sabio comedido

the wisest of men

el más sabio de los hombres

sabios dans le dictionnaire PONS

Traductions de sabios dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.sabio (-a) ADJ

sabio (-a)

wise

II.sabio (-a) SUBST m (f)

sabio (-a)

scholar

Idiomes/Tournures:

errar es de sabios prov

to err is human

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

más sabe el diablo por viejo que por sabio prov

the older, the wiser prov

Traductions de sabios dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sage

sabio, -a

sage

sabio m

wise

sabio, -a

sabios Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

errar es de sabios prov

to err is human

más sabe el diablo por viejo que por sabio prov

the older, the wiser prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Propongo que estos sabios gurús se metan el engrucuñamiento por el krulo!

larutadelailuminacion.blogspot.com

El movimiento secular cristiano, tiene su raíz en el helenismo cristiano iniciado por los sabios alejandrinos en el primer siglo.

asojodcr.blogspot.com

Con elementales y sabios efectos visuales evocó sombríos aquelarres y gesticulantes esperpentos.

www.hernanrodriguezcastelo.com

Por que salen con todas esas babosadas de los calculos matemáticos para hacerse los sabios cuando no calcularon bien.

cnnespanol.cnn.com

Ayudanos a restablecer el orden, a aprender a ser mas sabios, a dar mas sin esperar recibir nada a cambio.

soyluzenelcamino.blogspot.com

Las migraciones de la anguila que tanto emocionaron a los sabios terminaron en las profundidades detrás de su ágil campánula.

revistadepoesia.wordpress.com

E cada una destas tres maneras se demuestran en las leyes ante deste título asaz conplida mente, asy commo los sabios antigos lo d / epartieron.

e-spania.revues.org

Escriba algo que enseñe a los jefes a ser más sabios, sencillos y no endiosados como los son hoy en día.

archivo.larevista.ec

Sus profundos y vastos conocimientos rabínicos le granjearon el respeto de los sabios de la ciudad.

www.madregot.com

He escuchado y leído a cientos de alquimistas, sabios y charlatanes...

nuevodinamo.com