Traductions de self-confidence dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

self-confidence [Am ˈˌsɛlf ˈkɑnfəd(ə)ns, GB ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)ns] SUBST U

- Afficher les synonymes de self-confidence :
- Envoyez-nous vos réactions

self-confidence

confianza f en sí mismo

self-confidence

autoconfianza f

undermine [Am ˌəndərˈmaɪn, GB ʌndəˈmʌɪn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de undermine :
- Envoyez-nous vos réactions

1. undermine foundations/cliffs:

I.ooze¹ [Am uz, GB uːz] VERBE intr

- Afficher les synonymes de ooze :
- Envoyez-nous vos réactions

II.ooze¹ [Am uz, GB uːz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de ooze :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de self-confidence dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

autoconfianza SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

autoconfianza

self-confidence

apocamiento SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. apocamiento (falta de carácter):

apocamiento

apocamiento

lack of self-confidence

2. apocamiento (depresión):

apocamiento

desplante SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. desplante (insolencia):

¡tiene unos desplantes … !

2. desplante Chili (desenvoltura):

self-confidence

tiene mucho desplante

she's very self-assured

tiene mucho desplante

she's full of self-confidence

desparpajo SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

I.apocar VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

II.apocarse VERBE vpr

- Envoyez-nous vos réactions

seguridad SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. seguridad (ausencia de peligro):

la seguridad de los rehenes

the safety of the hostages

como medida de seguridad, mantengan los cinturones abrochados

as a safety precaution please keep your seatbelts fastened

cierre de seguridad

por razones de seguridad, no se permite fumar

for safety reasons, smoking is not permitted

medidas de seguridad (contra accidentes, incendios)

safety measures

medidas de seguridad (contra robos, atentados)

security measures

la empresa encargada de la seguridad del edificio

the company responsible for the security of the building

una prisión de alta seguridad

a high security prison

3.1. seguridad (certeza):

no te lo puedo decir con seguridad

I can't tell you for certain o for sure

no te lo puedo decir con seguridad

I can't tell you with any degree of certainty form

con seguridad se quedó dormido

he's probably fallen asleep

con seguridad se quedó dormido

I bet he's fallen asleep fam

con toda seguridad te hace el favor

you can be sure he'll do that for you

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de self-confidence dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

self-confidence SUBST sans pl

- Afficher les synonymes de self-confidence :
- Envoyez-nous vos réactions

self-confidence

seguridad f en uno mismo

to have self-confidence

confiar en sí mismo

Traductions de self-confidence dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

desenvoltura SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

desenvoltura

self-confidence

desenvoltura (descaro)

desenvoltura (descaro)

despejo SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. despejo (de un lugar):

2. despejo (en el trato):

self-confidence

3. despejo (entendimiento):

confianza SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. confianza (crédito):

amiga de confianza

2. confianza (esperanza):

3. confianza (en uno mismo):

self-confidence

4. confianza (familiaridad):

5. confianza plur (familiaridad excesiva):

familiarities plur

aplomo SUBST m (seguridad)

- Envoyez-nous vos réactions

self-confidence

perder el aplomo

to lose one's composure

desparpajo SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. desparpajo:

desparpajo (desenvoltura)

self-confidence

desparpajo (en el hablar)

con desparpajo

2. desparpajo (habilidad):

con desparpajo

3. desparpajo (frescura):

con desparpajo

seguridad SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

2. seguridad (certeza):

para mayor seguridad

to be sure of it

3. seguridad (firmeza):

habla con mucha seguridad

he/she speaks with great self-confidence

4. seguridad (garantía):

5. seguridad (confiabilidad):

trustworthiness

I.despejar VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. despejar:

despejar (una situación)

despejar (un misterio)

3. despejar (una persona):

el aire fresco despejó mi mente

the fresh air cleared my mind

4. despejar SPORT:

despejar el tiro a córner

to concede a corner

II.despejar VERBE pron despejarse

- Envoyez-nous vos réactions

1. despejar (cielo, misterio):

2. despejar:

despejarse (despabilarse)

despejarse (mentalmente)

to sharpen one's wits

3. despejar (adquirir desenvoltura):

to gain self-confidence

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The school continues to provide an educational foundation which emphasizes academic excellence, spiritual growth, critical thinking, creative expression, physical well-being, social awareness, and self-confidence. en.wikipedia.org

Through play children can develop social and cognitive skills, mature emotionally, and gain the self-confidence required to engage in new experiences and environments. en.wikipedia.org

They also have to recover their self-confidence and courage. en.wikipedia.org

Low's program is based on increasing determination to act, self-control and self-confidence. en.wikipedia.org

The novel charts the destruction of his self-confidence and ambition. en.wikipedia.org

His inability to express himself clearly is often attributed to shyness and lack of self-confidence. en.wikipedia.org

Students are challenged to meet deadlines based on individual academic ability, building self-confidence. en.wikipedia.org

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act. en.wikipedia.org

However, his two opposing sides, self-confidence and puzzlement, are too much to bear. en.wikipedia.org

She was traded among families like a trophy for most of her life, so her self-confidence and feeling of self-worth is extremely low. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "self-confidence" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文