shelf dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de shelf dans le dictionnaire anglais»espagnol

shelf <pl shelves> [Am ʃɛlf, GB ʃɛlf] SUBST

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase)

estante m

shelf (in cupboard, bookcase)

balda f Esp

shelf (on wall)

estante m

shelf (on wall)

anaquel m

shelf (on wall)

repisa f

shelf (on wall)

balda f Esp

shelf (in oven)

parrilla f

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf

se puede comprar hecho

2. shelf GÉOL:

shelf

banco m

shelf

bajo m

shelf

arrecife m

shelf space SUBST U

shelf space

espacio m en los estantes

shelf space

espacio m en las estanterías

ice shelf SUBST

ice shelf

plataforma f de hielo

shelf mark SUBST GB

shelf mark

número m de clasificación

shelf mark

código m de clasificación

shelf mark

signatura f

shelf life SUBST U

shelf life

tiempo que puede conservarse un producto perecedero sin que se deteriore

he's past his shelf life hum

está acabado

he's past his shelf life hum

ya se le pasó el cuarto de hora AmS fam

continental shelf SUBST GÉOL

continental shelf

plataforma f continental

top-shelf ADJ

1. top-shelf (pornographic):

top-shelf magazine

para adultos

2. top-shelf (first-rate):

top-shelf product/decor

de primera calidad

Traductions de shelf dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anaquel

shelf

balda

shelf

estante

shelf

shelf dans le dictionnaire PONS

Traductions de shelf dans le dictionnaire anglais»espagnol

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] SUBST

1. shelf (for storage):

shelf

estante m

to buy sth off the shelf

comprar algo hecho

to put sth on the shelf fig

arrinconar algo

2. shelf GÉO:

shelf

arrecife m

shelf life SUBST

shelf life

tiempo m de conservación

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

continental shelf

plataforma f continental

to sit on the shelf

estar en el estante

Traductions de shelf dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anaquel

shelf

balda

shelf

estante (tabla)

shelf

repisa

shelf

plataforma continental GÉO

continental shelf

quedarse para adornar altares

to be left on the shelf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are also scenes of girl with an afro, a couple standing in front of grocery store shelf, and several other people making different statements.

en.wikipedia.org

Unless adequately braced or built with thick material, particleboard shelves will visibly sag over time (or snap near the fasteners).

en.wikipedia.org

It's really beautiful, like it's on its own sort of shelf.

en.wikipedia.org

If the book was considered definitive in its field, it would remain on the shelves even after the 130 days.

en.wikipedia.org

It is designed to hold books on shelves in such a way that when the vehicle is parked they can be accessed by readers.

en.wikipedia.org

Dried cranberries can be a useful product to carry while traveling because of their extended shelf life.

en.wikipedia.org

Does this have a place on your shelf?

en.wikipedia.org

Nevertheless, "shafu" can have similar shelf life as other types of bakkwa.

en.wikipedia.org

This arbor has shelves and a gate to secure the counterweights in the arbor.

en.wikipedia.org

The album is a collection of songs written in 1986 but put on the shelf.

en.wikipedia.org