snapped dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de snapped dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.snap <pprés snapping; passé, ppas snapped> [Am snæp, GB snap] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.snap <pprés snapping; passé, ppas snapped> [Am snæp, GB snap] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : finger

I.finger [Am ˈfɪŋɡər, GB ˈfɪŋɡə] SUBST

1. finger (of hand):

finger
dedo m
first or index finger
(dedo) índice m
middle finger
dedo corazón m
middle finger
dedo medio m
middle finger
corazón m
middle finger
medio m
third or ring finger
(dedo) anular m
little or fourth finger
(dedo) meñique m
you can count on the fingers of one hand the number of times …
se pueden contar con los dedos de una mano las veces …
not to lift or raise a finger
no mover un dedo
she never raised a finger to help
no movió ni un dedo para ayudar
to be all fingers and thumbs esp GB
ser torpe
I'm all fingers and thumbs today!
¡hoy estoy tan torpe!
to burn one's fingers or get one's fingers burned
pillarse los dedos
to cross one's fingers I'll keep my fingers crossed for you
ojalá (que) tengas suerte
keep your fingers crossed for me!
¡reza por mí!
keep your fingers crossed for me!
¡deséame suerte!
well, here goes: fingers crossed!
bueno, ahí va ¡a ver si hay suerte!
to give sb the finger Am
hacer un gesto grosero levantando el dedo medio
to give sb the finger Am
≈ hacerle un corte de mangas a alguien
to have a finger in every pie
estar metido en todo
to have or keep one's finger on the pulse
estar or mantenerse al día
to have sticky fingers
tener la mano larga
to lay a finger on sb
ponerle a alguien la mano encima
if you so much as lay a finger on her …
si le llegas a poner la mano encima …
to point the finger at sb
culpar a alguien
to pull or get one's finger out GB jarg
(d)espabilarse fam
it's about time he pulled his finger out
ya es hora de que se (d)espabile
to put one's finger on sth there's something about him, I can't quite put my finger on it
tiene algo, no sabría decir concretamente qué es
you've put your finger on it
has dado en el clavo
to put the finger on sb jarg
delatar a alguien
to put two fingers up at sb GB
hacer un gesto grosero levantando los dedos índice y medio
to put two fingers up at sb GB
hacerle un corte de mangas a alguien
to slip through sb's fingers
escapársele a alguien de las manos
he let it slip through his fingers
dejó que se le escapara de las manos
to snap one's fingers
chasquear los dedos
to snap one's fingers
tronar los dedos Mex
she only has to snap her fingers and …
no tiene más que hacer así y …
he snaps his fingers at convention
pasa de las convenciones
to work one's fingers to the bone
deslomarse trabajando

II.finger [Am ˈfɪŋɡər, GB ˈfɪŋɡə] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

snap back VERBE [Am snæp -, GB snap -] Am (v + adv) fam

snap up VERBE [Am snæp -, GB snap -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

ginger snap [Am ˈdʒɪndʒər ˌsnæp], GB also ginger nut [-nʌt] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
I'm not coming, he snapped petulantly
—yo no voy —dijo enfurruñado
how should I know? he snapped grumpily
—¡yo qué sé! —gruñó

Traductions de snapped dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

snapped dans le dictionnaire PONS

Traductions de snapped dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
snap fastener
cierre m automático

Traductions de snapped dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

snapped Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a cold snap
una ola de frío
to snap back
recolocarse
to snap shut
cerrarse de golpe
to snap at sb
intentar morder a alguien
to snap at sb
contestar a alguien de forma brusca
to snap sth shut
cerrar algo de golpe
to snap a whip
dar un latigazo
to snap out of sth
quitarse algo de encima
snap out of it!
¡anímate!
he was angry and he finally snapped
estaba enfadado y al final estalló
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Both fore topsail yards had been snapped as the falling main mast pulled on them, and the other yards were pulled out of place.
en.wikipedia.org
Perhaps it's a snapped-off car radio antenna.
en.wikipedia.org
The 85,000-odd tickets that were snapped up in the first nine hours of advance booking seem to indicate that he's succeeding.
www.independent.co.uk
Older girdles resembled chaps, in that they covered only the front of the leg with pads, that snapped on.
en.wikipedia.org
About 30 per cent of the dogs tried to get between their owner and the toy dog, and 25 per cent snapped at the stuffed canine.
www.huffingtonpost.ca
Most of the eight abandoned homes have been snapped up at cut-rate prices by developers who have rehabbed them and rented them out.
www.thenewstribune.com
There was a technical problem, it turned out -- a fan belt in the power source supplying electricity to the stage had snapped.
entertainment.inquirer.net
He admits that one hand still bears a scar where the force of his emotions snapped a Biro.
www.independent.co.uk
Many power poles were snapped, a mobile home was annihilated, and a large shop building was completely destroyed as well.
en.wikipedia.org
The list continued to increase and at 18.53 the remaining anchor cable snapped and the rig turned upside down.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "snapped" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires