sopesar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sopesar dans le dictionnaire espagnol»anglais

sopesar VERBE trans

sopesar ventajas/situación:

sopesar

to weigh up

sopesaba cada una de sus palabras

she weighed o carefully considered every word

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sopesar el pro y el contra o los pros y los contras de algo

to weigh up the pros and cons of sth

sopesar el pro y el contra o los pros y los contras de algo

to weigh up the pros and cons of sth

Traductions de sopesar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scope out competition

sopesar

balance up

sopesar

weigh up pros and cons

sopesar

heft

sopesar

to weigh up the pros and cons

sopesar los pros y los contras

the advantages must be set against the disadvantages

hay que contraponer or sopesar los pros y los contras

weigh factors/arguments/evidence

sopesar

sopesar dans le dictionnaire PONS

Traductions de sopesar dans le dictionnaire espagnol»anglais

sopesar VERBE trans

sopesar

to try the weight of

sopesar fig

to weigh up

Traductions de sopesar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ponder

sopesar

weigh

sopesar

to play the percentages

sopesar las posibilidades

to set the advantages against the disadvantages

sopesar las ventajas y los inconvenientes

sopesar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sopesar las ventajas y los inconvenientes

to set the advantages against the disadvantages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aun el análisis de los costos presupone algún entendimiento del impacto que el programa ha tenido, sopesándolo contra los costos.

aceproject.org

Conforme sopesas las implicaciones de los descubrimientos que estás haciendo, caerás en la cuenta de algo.

elclarin.net.ve

Ambos íbamos cavilando, sopesando las implicaciones de esa posibilidad.

www.panfletonegro.com

Cada decisión, sea espontánea o estudiada, sopesa las diversas percepciones provistas por ciudadanos privados, funcionarios públicos, líderes partidarios.

congress.indiana.edu

Y las vacaciones, ya lo dicen los expertos, son un buen momento para hacer balance, para sopesar pros y contras, y para entrar en crisis.

ejimenezgomez.wordpress.com

El gusto es belleza sopesada, elevado a refinamiento categorial.

crashoil.blogspot.com

Sopesan si les vale la pena tener algo con unas y otras...

artedeseduccion.wordpress.com

Uno va a comprar un melón, lo palpa, lo sopesa, lo escucha... y después de pensarlo lo compra.

segurdecalafell.blogspot.com

Por esta razón, los educadores deberán sopesar cuidadosamente estas susceptibilidades con el fin de no convertirse en un obstáculo.

aceproject.org

Pero si algo queda claro, luego de comparar ambas culturas, es el lugar que ocupa la educación en los países sopesados.

www.davidrey.com.ar