sospechar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sospechar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.sospechar VERBE trans

sospechar

to suspect

creo que sospecha algo

I think she suspects something o she's suspicious

¡ya me lo sospechaba!

just as I suspected!

¡ya me lo sospechaba!

just as I thought!

¡ya me lo sospechaba!

I suspected as much!

II.sospechar VERBE intr

me hizo sospechar

it made me suspicious

sospechar de alg.

to suspect sb

sospechar de alg.

to have one's suspicions about sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tengo sobrados motivos para sospechar

I have every o ample reason to be suspicious

habíamos empezado a sospechar de sus motivos

we had begun to suspect his motives

ahí entré a sospechar RíoPl fam

that's when I started o began to get suspicious

Traductions de sospechar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be unsuspecting

no sospechar nada

we didn't get onto her until …

no empezamos a sospechar de ella hasta que …

suspect person

sospechar de

at what point did you begin to suspect?

¿en qué momento empezó a sospechar?

it was that remark that put the suspicion in her mind

fue ese comentario el que la hizo sospechar

you were right in suspecting her of dishonesty

tenías razón or no te equivocaste al sospechar de su honradez

sospechar dans le dictionnaire PONS

Traductions de sospechar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.sospechar [sos·pe·ˈʧar] VERBE trans

1. sospechar (creer posible):

sospechar

to suppose

¡ya lo sospechaba!

I thought as much!

2. sospechar (recelar):

sospechar

to suspect

II.sospechar [sos·pe·ˈʧar] VERBE intr

sospechar

to be suspicious

Traductions de sospechar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suspect

sospechar

to suspect sth

sospechar [o imaginarse] algo

suspect

sospechar de

to scent that...

sospechar que...

guess (suspect)

sospechar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chuck acepta con el convencimiento de que nadie descubrirá la treta, hasta que un funcionario comienza a sospechar.

www.pochoclos.com

Se sospecha que el conector para auriculares cambiará de lugar y se situará en la parte inferior.

wp.enciclomedios.com

Podrías detallar en concreto algún ejemplo de que dudas y de que sospechas?

www.fabio.com.ar

Por el contrario, los síntomas crónicos y las circunstancias que empeoran el cuadro hacen sospechar la existencia de una faringitis crónica.

jukevoz.blogspot.com

La lista de invitados sospecho que va a tener unos cuantos cambios.

www.reptantes.com.ar

Es muy extraño, pero sospecho que alguien jaqueó mi sitio y borró el enlace.

segundacita.blogspot.com

Y, la gran mayoría de estos, sospecho, de los labios para afuera.

abelfer.wordpress.com

No existe evidencia real que pruebe que este argumento sea cierto y sospecho que no hacen más que acelerar un poco las cosas.

ziglablog.com.ar

Un libro sobre cómo crecemos, o sobre cómo empezamos a sospechar que algo anda irremediablemente mal con el mundo.

blog.eternacadencia.com.ar

Como podrá sospechar, no me quedé mucho a discutir.

www.blocdeperiodista.com