spice dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de spice dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.spice [Am spaɪs, GB spʌɪs] SUBST

1. spice C or U (seasoning):

spice

especia f

the spices used in Indian cookery

las especias utilizadas en la cocina india

spice trade

comercio m de las especias

spice islands

islas fpl de las especias

2. spice U (zest, interest):

spice

sabor m

to add spice to a story

hacer un relato más sabroso

to add spice to a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

II.spice [Am spaɪs, GB spʌɪs] VERBE trans

1. spice CULIN:

spice often pass

condimentar

spice often pass

sazonar

I don't like highly spiced food (seasoned)

no me gusta la comida demasiado condimentada

I don't like highly spiced food (hot, peppery)

no me gusta la comida picante

2. spice (add excitement to):

spice

darle sabor a

to spice up a story

darle más sabor a un relato

to spice up a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

Voir aussi : variety

variety <pl varieties> [Am vəˈraɪədi, GB vəˈrʌɪəti] SUBST

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad f

variety

diversidad f

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase f

chicks, but not the feathered variety hum

muñecas, pero de las de carne y hueso hum

2. variety U GB THÉÂTRE:

variety

variedades fpl

spice rack SUBST

spice rack

especiero m

mixed spice SUBST U

mixed spice

mezcla f de especias

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blend in cream/spice

añadir y mezclar

blend in cream/spice

agregar y mezclar

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

Traductions de spice dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

especia

spice

especiero

spice rack

la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante

the play is a bit dull, it needs something to spice it up a little

en la variedad está el gusto o Col Ven el placer prov

variety is the spice of life

para mí viajar es la sal de la vida

for me travel is the spice of life

spice dans le dictionnaire PONS

Traductions de spice dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.spice [spaɪs] SUBST

1. spice CULIN:

spice

especia f

spice

olor m Chile

2. spice sans pl (excitement):

spice

picante m

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

II.spice [spaɪs] VERBE trans

spice

condimentar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

variety is the spice of life prov

en la variedad está el gusto prov

Traductions de spice dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

especia

spice

en la variedad está el gusto prov

variety is the spice of life

esa es la salsa de la vida

she is the spice of life

la sal de la vida

the spice of life

spice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

variety is the spice of life prov

en la variedad está el gusto prov

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

she is the spice of life

esa es la salsa de la vida

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The souq bustles with vendors selling everything from meat, fish, fruits and vegetables to spices, dates, gold and silverware.

en.wikipedia.org

The meat and fat are finely ground together and various spices are then added to the mixture.

en.wikipedia.org

These ingredients will include poppy blooms (a large lollipop), mushrooms, and sugared spice drops.

en.wikipedia.org

Harvesters increase spice mining speed, and can be either bought from smugglers or found in sietches.

en.wikipedia.org

Desserts can contain many different spices and extracts to add a variety of flavors.

en.wikipedia.org

Unable to afford high-quality ingredients, these seamen added different spices to their loose smokeless tobacco, hereby creating their personal snus blends.

en.wikipedia.org

Literally translated to the standing market, this shopping destination is renowned for selling traditional garments, spices, handicrafts, and souvenirs.

en.wikipedia.org

Heavy stews spiced with habanero and scotch bonnet chillies are popular and eaten with fufu.

en.wikipedia.org

No spices other than salt are used in its minced meat; and the meatballs are served with a buttery tomato sauce.

en.wikipedia.org

I think you need to spice things up a bit.

en.wikipedia.org