state dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de state dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. state C (condition):

state
estado m
liquid/solid state
estado líquido/sólido
state of siege/war
estado de sitio/guerra
state of emergency
estado de emergencia
state of readiness
estado de alerta
State of the Union message Am
mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación
State of the Union message Am
informe m presidencial sobre el estado de la Nación
it's in a poor state of repair
está en bastante mal estado
state of health
estado m de salud
state of health
salud f
state of mind
estado de ánimo
I was in no (fit) state to make a decision
no estaba en condiciones de tomar una decisión
what a (dreadful) state of affairs!
¡qué situación tan lamentable!
the state of play GB
la situación
the state of play GB
el estado de cosas
Voir le tableau de conjugaison
state
exponer
state
plantear
state
exponer
state (in writing)
escribir
state (in writing)
consignar form
state (orally)
decir
state law/document:
establecer
state law/document:
estipular
I'm merely stating the facts
simplemente estoy exponiendo los hechos
you have half an hour to state your case
tiene media hora para exponer su caso
he stated that he had seen her there earlier
afirmó haberla visto antes allí
to state one's views
dar su (or mi etc.) opinión
to state one's views
exponer su (or mi etc.) punto de vista
he clearly stated that he would not stand for election
dijo or manifestó claramente que no se presentaría a las elecciones
the contract states that …
el contrato establece or estipula que …
as stated in the minutes
como figura or consta en las actas
as stated above
como se indica más arriba

failed state [ˈfeɪld ˈsteɪt, ˈfeɪld ˈsteɪt] SUBST

state dans le dictionnaire PONS

Traductions de state dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

Voir le tableau de conjugaison

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, Am ˌsɑ:lɪdˈ-] ADJ

state Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in a state of disrepair
estar en mal estado
to be in a state of grace
estar en estado de buena esperanza
to be in a state of flux
estar continuamente cambiando
to be in a state of nerves
estar nervioso
to be in a state of neglect
estar en un estado de deterioro
to fall in a state of neglect
deteriorarse
to be in a state of excitement
estar emocionado
extension of the state of alarm/emergency
prórroga del estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
prorrogar el estado de alarma/excepción
to leave sb in a sorry state
hacer migas a alguien
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state.
en.wikipedia.org
In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org
However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
If more than one quantum mechanical state is at the same energy, the energy levels are degenerate.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "state" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires